15 Antworten

Find ich gut, weil ...

Richtig so.

Die Leute wollen was von diesem Arzt und nicht umgekehrt. Ergo haben sie dafür zu sorgen, dass sie mit ihm kommunizieren können.

Ausserdem heißt es, dass er in Notfällen trotzdem hilft.

Find ich gut, weil ...

Wieso sollte das nicht richtig sein? Wenn du zum Arzt gehst, musst du deine medizinischen Probleme doch schildern, damit der Arzt einschätzen kann, was los ist. Wie soll das möglich sein, wenn die Person die Landessprache nicht spricht? Wenn ich jetzt in Spanien bin, habe starke Schmerzen im Bauch, die in die Brustregion ausstrahlen, noch dazu ist mir schlecht und schwindelig. Wie soll ich das dem spanischen Arzt erklären, wenn ich seine Sprache nicht spreche?


Ranzino  28.07.2024, 14:00

selbst ein Dolmetscher würde nur aus 3. Hand berichten können, speziell wenn die Eltern dazwischenquasseln weil Kinderarzt.
das ist alles zu ungewiss.

Find ich gut, weil ...

Finde ich RICHTIG. Grundsätzlich wäre es auch sich bei dem Thema richtig zu informieren : Mit Dolmetscher (und das muss kein amtlicher sein) kein Problem.

Ein Arzt MUSS (!!!) in der Lage sein mit den Patienten zu kommunizieren. Und ein Patient MUSS in der Lage sein zu verstehen was los ist. Wenn eine unüberwindbare Sprachbarriere da ist, dann muss sich der Patient um das Problem kümmern. Nicht der Arzt.

Find ich gut, weil ...

Weil weder eine Diagnose gestellt noch ärtzlicher Rat gegeben kann wenn der Patient und/oder dessen Begleiter kein Wort verstehen

Möchtest Du Dolmetscher finanzieren die als Begleiter für jede nur erdenkliche Sprachen aller "Zuwanderer" zu jedem beliebigen Zweck zur Verfügung stehend ,?


laafd 
Beitragsersteller
 28.07.2024, 14:02

Die schreiben halt auf dem Schild ausschließlich Deutsch. Aber wenigstens Englisch sollte doch gehen, das hat man ja in der Schule gelernt.

Isuzu189  28.07.2024, 14:04
@laafd

Abgesehen davon, dass nicht jede Person gutes Englisch spricht : Es sprechen noch viel weniger ÄRZTE ausreichend medizinisches Englisch. Und selbst wenn ich ein C2 Niveau in Englisch hätte - Die Patienten haben idR ebenso nicht ein solches Niveau.

Find ich gut, weil ...

Finde ich sinnvoll, da nicht jeder Arzt 100 Sprachen spricht und auch nicht dazu Lust hat jedes Mal jemanden zu behandeln der kein Deutsch spricht. Außerdem kann es sehr oft zu Missverständnissen zwischen Arzt und Patient kommen und das ist wirklich schlecht, gerade wenn es um ernste Dinge geht. Außerdem gehe ich davon aus, dass jeder der in Deutschland lebt auch der deutschen Sprache mächtig ist (Es ist absurd in einem Land zu leben und nicht mal die Sprache des Landes zu verstehen). Es könnte zwar sein, dass jemand gerade im Urlaub ist, aber wenn es so ernst ist, dass man im Urlaub dringend einen Arzt aufsuchen muss würde ich eher in ein Krankenhaus gehen. Deshalb ist es meiner Meinung nach sinnvoll :)