Ovid-metamorphosen – die neusten Beiträge

Liebe Community

Mich erwartet Ende Mai eine Prüfung (Uni) an der ich einen Prosatext von einen der Prosaikern Cicero, Sallust, Livius und/oder Seneca auf Deutsch übersetzen muss.

Ich muss 1300 Verse angeben; 1000 Verse aus Vergil (Aeneis), Horaz (Oden und Satiren), Ovid (Metamorphosen), wovon mindestens je 200 pro Autor.

300 Verse aus weiteren Autoren bzw. aus anderen Werken der genannten Autoren, z.B. andere Autoren wie Lukrez, Catull, Tibull, Properz oder Gedichte aus den Carmina Burana oder Hymnen und Sequenzen, oder aus anderen Werken der bereits genannten Autoren: Vergil (Georgica, Bucolica), Horaz (Epoden und Episteln), Ovid (Amores, Tristien u.a.).

Hat jemand von euch in Latein Erfahrung und kann mir sagen, welche Verse am Besten angegeben werden sollten? Ich bevorzuge es eher einfache Verse die möglichst strukturiert, nicht verschachtelt sind und kein anspruchsvolles Vokabular benötigen. Mit anderen Worten, möglichst Verse die der Einfachheit beitragen.

Die Wahl auf Latein fiel erst vor zwei Wochen. Als Referenz gab die Uni ein Grundwortschatz mit Umfang von 1400 Wörter an, welcher man beherrschen sollte.

Meine Latein Kenntnisse halten sich auch noch im sparlichen Bereich. Wenige Wörter kann ich ableiten von gängigeren Wörter aus dem Sprachgebrauch, andere kenne ich vom juristischen her.

Ich bin um jede Antwort froh und danke Euch bereits im Voraus.

Ich habe eine Frage zu der Griechischen und Römischen Mythologie. Es geht um die Mytische Erzählung von Io und Jupiter/Zeus. Warum wird Io manchmal auch Isis genannt, obwohl Isis eine Göttin der ägyptischen Mythologie war? Und eigentlich nichts mit Io zutun hat?

und zwar muss ich eine Aufgabe machen, indem ich diese Frage beantworte. Ich hab dir jetzt nur hin geschrieben, weil es im Text stand, dass zum Beispiel Puschkin ein russischer Autor Ovid als Vorbild hatte. Ich hab mal nachgeschaut denn vielleicht haben sich Dante Alighieri, William Shakespeare und Jean de La Fontaine von Ovid inspirieren lassen. Was meint ihr dazu?

Es handelt hierbei um Publius Ovidius Naso, ein antiker römischer Dichter.

Ich habe viele Quellen durchforstet, jedoch kam ich auf kein Ergebnis. Vielleicht kennt sich jemand damit besonders gut aus und kann mir diese Frage beantworten. :)

Vielen Dank im Vorraus.

(NACHTRAG)

Heyy,

habs ich das Metrum im folgenden Abschnitt richtig bestimmt?
Vielen Dank!!

Heyy,

für meine Latein-Klausur am Mittwoch habe ich geübt zu skandieren, da mir dies noch etwas schwer fällt.
Dafür habe ich mir den Text von Phyramus und Thisbe genommen und würde gerne wissen, ob ich es richtig gemacht habe und, wenn nicht, ob Ihr mir bitte bei der richtigen Lösung helfen könntet.

Vielen Dank vorab!! :)

exuit hic umero pharetram lentosque retendit

arcus inque solo, quod texerat herba, iacebat

et pictam posita pharetram cervice premebat

Wieso nannte Ovid sein Werk "Metamorphosen"?

Ich habe schon einige Stunden im Internet danach gesucht, doch nirgends gefunden. Eigentlich reichen mir auch schon die Verse 139 - 145, also die letzten sechs. Ich habe es nämlich schon selbst versucht, doch leider nicht geschafft.

Danke, schon mal im Voraus!

Hallo

könnte mir jemand vielleicht dabei helfen, diese folgenden drei Zeilen aus den Metamorphoses von Ovid zu skandieren?
Vielen lieben Dank in Voraus !

virginis est verae facies, quam vivere credas,

et, si non obstet reverentia, velle moveri:

ars adeo latet arte sua. miratur et haurit

Ich bräuchte Hilfe bei der Übersetzung von Iason und Medea von Ovid. Bei den Zeilen 120 bis 129 kommen bei mir Schwiergkeiten auf und brauche daher Hilfe. In den Zeilen befindet sich die Metamorphose und es ist sehr schwierig diese zu übersetzen.

In den Metamorphosen von Ovid gibt es in jedem Kapitel eine Verwandlung (Metamorphose). Kann mir jemand sagen oder einen Tipp geben, was bei Iason und Medea von Ovid die Verwandlung ist?

Salvete amici!

Wie wird bei "nec nova crescendo reparabat cornua Phoebe" das Gerund crescendo übersetzt?

Mein Vorschlag: "keine Phöbe/kein Mond griff ein, neue Hörner wachsen zu lassen.

Bitte um eine korrekte Lösung, da ich diesen Satz morgen in einer Stehgreifaufgabe zu erwarten habe.

Vos gratiam habeo.

Ich schreibe am Donnerstag eine Klausur über Ovid. Ich habe mich zuerst darüber informiert, was für ein Text drankommen könnte, aber es gibt viel zu viele um eine konkrete Textstelle ausmachen zu können. Also wollte ich fragen ob jemand von euch eine Liste oder so wasn't mit den wichtigsten Vokabeln die man zu dem Buch Metamorphosen von Ovid braucht. Danke!

Hei, ich bin total am verzweifeln, für Latein muss ich eine Stelle (Vers 203-216) aus der Hyacinthus Metamorphose (Buch 10, Vers 162-216) von Ovid grammatikalisch analysieren und ich hab absolut keine Ahnung wie das geht und wo ich anfangen soll. Ich wäre euch wirklich dankbar, wenn ihr mir helfen könntet, wäre mega wichtig für mich! Also wenn sich jemand auskennt bitte melden & schon mal danke!

Der Link zur Textstelle:

http://www.gottwein.de/Lat/ov/met10la.php#Cerastae

Ich habe am Montag Latein Schularbeit und es kommt eine Metamorphose von Ovid. Diese Grammatik wird im Text zu finden sein: Passiv, Plusquamperfekt,Gerundium, Relativsätze, PPA, PPP, unregelmäßige Steigerung. Kann mir vielleicht irgendwer helfen einen Text zu finden der diese Kriterien erfüllt?

Hallo zusammen,

in der Schule wurden wir im Latein-Unterricht in Gruppen eingeteilt, um zu einem bestimmten Text von Ovids Metamorphosen uns eine Kreative Aufgabe zu überlegen und die dann der ganzen Klasse vorzustellen. In der kreativen Aufgabe soll man den Mitschülern dann auch den Inhalt des Textes beibringen. Wje schon im Titel hat meine Gruppe den Text um "Apollo und Daphne". Und es gibt eine "größere" Note drauf.

Und ich nutz das hier jetzt nicht aus, um weniger Arbeit zu haben oder weil ich faul bin, sondern weil ich wirklich schon die ganze Zeit darüber grübele, was ich mit meiner Gruppe machen soll.

Ich bin mit zwei weiteren Leuten im Team, die jedoch nicht unbedingt hilfreich sind und sehr verpeilt.

Ein Theaterstück kann ich schonmal nicht machen, da ich weiss, dass meine Gruppenmitglieder da nicht mitmachen.

Einen Kurzfilm drehen, macht schon eine andere Gruppe, und uns fehlt das Equipment und die Erfahrung sowas zu machen.

Auch ein Hörspiel zu machen ist schon weg. (2 Gruppen sollten nicht dasselbe machen.)

Leider hab ich nicht mehr viel Zeit das ganze vorzubereiten, meine Gruppenmitglieder sind keine große Hilfe und ich brauche unbedingt eine gute Note!!

Gibt es irgendjemanden, der sich auch mit dem Mythos auskennt und weiss, was man kreatives dazu machen kann?

Ich wäre euch echt total dankbar!

Hallo,

ich schreibe demnächst eine Latein Klausur zu Ovids Metamorphosen. Habt ihr Ideen welche dran kommen könnte? Ich gehe in die 10. Klasse eines Gymnasiums und im Unterricht haben wir zuletzt Phyramus und Thisbe übersetzt.

Würde mich über Antworten Freuden.