
Fremdsprache & Übersetzung
4.054 Mitglieder, 37.367 BeiträgeWer versteht arabisch?
Kann mir jemand den Satz übersetzen? Ich habe versucht es zu kopieren, aber es klappt nicht.

Kann jemand übersetzen: DATA EMISJI?
Könnte Polnisch sein???
Ist es möglich japanisch in 2 Monaten zu lernen?
Verstehen, nicht sprechen.
Was bedeutet das Wort "HANDHAVING", müsste glaube ich Niederländisch sein oder?
Wie nennt sich Suppenfleisch auf Englisch?
Als was wird das, was wir in Deutschland Suppenfleisch (Rind) nennen, in der UK oder USA verkauft. Unter "Soup Meat" finde ich nichts im Internet.
Mandarin lernen?
Moin ich hab angefangen Mandarin zu lernen. Das sollte mir einen gut dotierten posten bei den Chinesen sichern, sobald unser grosser chinesischer Feldmarschall Europa erobert hat; Spass bei seite 8habe hier kein sz, sitze im Ausland ;). Wieso gibt es verschiedene Und-Schriftzeichen ? Anscheinend wird es gleich ausgeprochen, aber eventuell wird es jeweils anders geschrieben. Vielleicht weiss wer wieso. Ich will die Schrift nicht wirklich lernen, da sitze ich in 30 Jahren ja immer noch da und lerne das :D Aber die Frage stellt sich mir dennoch und vielleicht weiss ja wer wieso.
Weitere Weltsprache einführen?
Englisch ist eine Weltsprache. Es wird überall gesprochen. Welche Weltsprachen gibt es nach dem Englisch die am häufigsten gesprochen wird und sollte man sich nicht auf eine zweite Weltsprache einigen. Im Abitur muss man eine 2te Fremdsprache belegen. Wäre doch ganz gut wenn man sich da einigen könnte.
Ist Englisch wirklich eine Weltsprache?
Englisch soll eine Weltsprache sein. Wenn ich jedoch das Google Wörterbuch nach einer übersetzung bitte. Dann gibt es gleich mehrere Übersetzungen eines einzigen Wortes und auch andere Wörter die die gleiche Bedeutung haben. Dann Frage ich mich natürlich ob in jedem Land auch wirklich das selbe Englisch beigebracht wird. Ansonsten kann man sich Missverstehen. Es bringt dann ja nicht soviel Englisch zu können. Ganz abgesehen davon lernt man das als sowieso nur als Fremdsprache, also grundsätzlich nicht in Muttersprache Niveau. Von daher Frage ich mich ob das überhaupt was bringt Englisch zu können wenn es dann überall ein anderes Englisch gibt. Selbst bei der Sprachauswahl bei Samsung oder anderen Handyherstellern kann man gezielt Englisch(Pakistan) oder Englisch(Indien) oder aenglisch(Deutschland) usw. wählen
Welchen arabischen Dialekt lerne ich?
Hallo, ich lerne momentan Arabisch und habe gerade bemerkt, dass ich einen Dialekt lerne, ich weiß aber nicht welchen. Hier mal so paar Wörter, falls jemand weiß, was ich hier lerne. Yamshi - zu laufen , kataba - zu schreiben , yunaZZifu - zu putzen , shariba - zu trinken , aasha - zu leben , yamaatu - zu sterben , naZama - zu organisieren. Hoffentlich kann jemand anhand dieser Wörter mir weiter helfen.
Duolingo Schach?
Bei Duolingo gibt es scheinbar seit Neuestem Schach als Kurs
Aber bei Duolingo finde ich diesen Kurs nicht
In den anderen Sprachen auch nicht, ein Update ist auch nicht vorhanden, weiß jemand wie ich zu diesem Kurs gelange?

Ist das die aktuelle Jugendsprache oder kommt das von Tiktok?
Das Mädchen spricht ungefähr so: "Ts so lowkey joel tho lil pal, sybau" und "Die Klöten von hodda Schäng not Tuff sind holy fking airball" oder so ähnlich. Ich verstehe absolut nichts davon. Woher kommt diese Sprache und was bedeutet sie? Spricht die Jugend wirklich so hässlich, dass man nicht einmal mehr ansatzweise miteinander kommunizieren kann? Oder ist das Mädchen einfach nur komplett daneben? Früher waren es nur einzelne Wörter wie Cringe, lol, snitch usw. aber jz kommt es mir vor wie ne ganz andere Sprache.
Wie kann ich am besten weiter Französisch lernen?
Ich hatte das mal in der Schule, das ist aber lange her und ich hab mir nicht allzu viel gemerkt. Vor ein paar Monaten hatte ich mit Kursen angefangen, die ich über den E-Learning-Bereich der Onleihe ausleihen konnte, das lief über Lingua.tv. Ich fand das eigentlich ganz gut, leider wurden die Kurse aber von einem Tag auf den anderen ohne Vorwarnung entfernt. In der Bibliothek gibt es auch CD-Sprachkurse. Habt ihr so was mal gemacht? Alternativ wäre eine Überlegung, eine App wie Babbel oder so zu nutzen, habt ihr damit Erfahrungen? Gerne auch andere Tipps :-)
Kurdisch Sorani jaja sagen (genervt)?
Hallo zusammen,
im Deutschen haben wir doch manchmal die Eigenart auf eine Frage oder eine Aussage mit jaja zu antworten, was indirekt sowas wie: "Lass stecken oder ja mir egal etc" bedeutet. Das hat ja aber eher was mit kulturellen Eigenheiten zu tun, dass wir ein ja ja so auffassen.
Mir ist letztens nun folgendes passiert. Ich habe einen Mann kennengelernt der ca. 3 Jahre in Deutschland ist und aus dem Iran kommt. Seine Muttersprache ist Sorani Kurdisch bzw. Zentralkurdisch.
Wir hatten uns zu einem Treffen verabredet.
Nach dem Treffen haben wir uns nochmal per Chat ausgetauscht und ich meinte dann "Wenn du nochmal Bock hast zu treffen dann gib Bescheid (und 2 lachemojis)" und seine Antwort darauf war dann "hahahhh ja ja sag ich (2 lachemojis)".
Mein Kopf macht da halt direkt: ok er hat keinen Bock. Allerdings ist das ja kulturell etwas unterschiedlich wie man sowas aufnimmt.
Kennt sich hier evtl. jemand mit Sorani aus oder kann seine Aussage deuten?
Dankeeee :))
Wie kann ich meine Ausprachen in Plattdeutsch verbessern?
Ich möchte unbedingt das Lied Fresenhof von Knut Kiesewetter lernen. Wie kann ich meine Aussprache perfektionieren? Ich bin gerade dabei Plattdeutsch zu lernen da ich gerade Bock drauf habe aber wie kann ich das eigentlich festigen? Ich lerne mit einer App
Welche Sozialform ist das?
Hallo, ich erstelle eine Unterrichtssstunde und zur Vertiefung des neuen Grammatikthemas in französisch bekommen die Schüler Kärtchen und müssen durchs Klassenzimmer laufen und mit ihren Mitschülern verhandeln bzw sprechen. Ich erstelle gerade das Artikulationsschema und bin mir unsicher um welche Sozialform es sich hier handelt. Kann mir jemand weiterhelfen? Daaanke!