Mandarin lernen?
Moin ich hab angefangen Mandarin zu lernen. Das sollte mir einen gut dotierten posten bei den Chinesen sichern, sobald unser grosser chinesischer Feldmarschall Europa erobert hat; Spass bei seite 8habe hier kein sz, sitze im Ausland ;).
Wieso gibt es verschiedene Und-Schriftzeichen ? Anscheinend wird es gleich ausgeprochen, aber eventuell wird es jeweils anders geschrieben. Vielleicht weiss wer wieso. Ich will die Schrift nicht wirklich lernen, da sitze ich in 30 Jahren ja immer noch da und lerne das :D Aber die Frage stellt sich mir dennoch und vielleicht weiss ja wer wieso.
2 Antworten
Die Wahl des Zeichens hängt vom Kontext und der gewünschten Nuance der Bedeutung ab, aber auch wem gegenüber du es nutzt.
In Mandarin gibt es verschiedene Schriftzeichen für "und" (wie 和, 与, 及), weil sie unterschiedliche Verwendungszwecke haben. Manche sind formeller, andere verbinden spezifische Satzteile, obwohl sie ähnlich klingen (z. B. "hé" oder "yǔ"). Die Wahl des Zeichens hängt vom Kontext und der Betonung ab.
Oh danke sehr. Hm ich hab nur etwas reingeschnuppert mit Duolingo. Dort wirds leider nicht erklärt. Ich glaube auch nich das Duolingo wirklich gut geeignet ist um eine Sprache zu lernen. Aber ich denke es ist geeignet um reinzukommen und eine gute Grundlage zu schaffen. Nur dann fehlt schon etwas diese Erklärung hierzu, aber gut vielleicht kommt das noch. :)