Deutsch-Hochwertwörter?
Hallo!
Ist in diesem Satz das ,,echt" ein Hochwertwort?:
Wir sollten darüber echt froh sein.
Dazu müsste man erst einmal wissen, was ein "Hochwertwort" sein soll. Ist das irgendwo definiert?
Naja. In meinem Buch steht das:
Wörter, die das Bezeichnete aufgrund ihres positiven Inhalts aufwerten. (z.B. echt, genial, fantastisch, vollendet etc.)
2 Antworten
Dieses "echt" ist eher ein Trendwort der Umgangssprache, das sicher bald durch irgendeinen anderen Ausdruck abgelöst werden wird, wie es mit "schau" und "urst" schon der Fall war und mit "krass" und "cringe" auch bald sein wird..
"echt gut" bedeutet ja nur "wirklich gut".
Aber in meinem Buch steht das bei Hochwertwörter:
Wörter, die das Bezeichnete aufgrund ihres positiven Inhalts aufwerten. (z.B. echt, genial, fantastisch, vollendet etc.)
Das hängt doch ganz von der Zielgruppe ab. Je nachdem, wen man erreichen möchte, sind ganz verschiedene Hochwertwörter zu benutzen.
Zum Beispiel wird mich kein Politiker erreichen, der in seiner Rede mit den Begriffen um sich wirft, die im folgenden wikipedia-Artikel unter den ersten 3 Punkten genannt werden. Bei potenziellen AfD-Wählern dagegen haben sie sehr wahrscheinlich eine positive Reizwirkung.
Der Schuss mit den Hochwertwörtern kann also durchaus auch nach hinten losgehen. Genauso nervt mich im Penny-Markt das Rudel-Duzen in den Werbeblöcken: Der Kunde wird dreist ange"ihr"t. Diese Anbiederei mag bei (sehr) jungen Kunden gut ankommen. Bei ihnen wirkt das "ihr" vielleicht als positives Reizwort, bei mir nicht. Wenn der Penny-Markt nicht so nahe läge ...
Ja, das kann sein. Wie gesagt, es kommt darauf an, wen man ansprechen möchte. Und es kommt auch darauf an, wer das sagt - ob man ihm abkauft, dass das seine übliche Redeweise ist. Würde mein Mann andauernd "echt" als Steigerung benutzen, fände ich das nur peinlich. Macht das ein Jugendlicher, ist es ok.
Also handelt es sich bei ,,echt" auch um eines?