Städtenamen – die meistgelesenen Beiträge

wieviel Orte mit dem namen Freiburg gibt es in Europa oder Deutschland

Manche Städtenamen im Ausland werden übersetzt, ander nicht. Ich meine nicht die Aussprache, ich meine die andere Schreibweise. Dass man einen Namen in kyrillischer Schrift anders schreibt als in lateinischer Schrift, meine ich auch nicht. Beispiele:

Roma wird bei uns zu Rom, Milano zu Mailand, Firenz zu Florenz. Aber Padua bleibt Padua und Imola bleibt Imola.

Köln wird in England zu Cologne, München wird dort zu Munich, aber Berlin bleibt Berlin.

Es gibt noch ganz viele andere Beispiele. Warum ist das so unterschiedlich?

Ich versteh nicht was viele Leute haben. Ich bin in Osnabrück aufgewachsen und lebe hier schon immer. Allerdings finden Viele (auch viele Einwohner), dass Osnabrück uniteressant, hässlich und lw ist, dabei ist das garnicht wirklich der Fall. Ich kann das halbwegs gut einschätzen, weil ich auch schon ziemlich viele Städte in ganz Deutschland erkundet habe. Von mega Kleinen städten, zu Metropolen und daher kann ich sagen, dass Osnabrück dennoch viel zu bieten hat und auch eigentlich garnicht scheiße ist ( Im Gegensatz zum Neumarkt). Der Neumarkt ist doch wirklich das einzige Problem und der einzige Schandfleck in der Innenstadt, dabei hat die Innenstadt doch noch viel mehr zu bieten als das. Hab das Gefühl die Stadt wird einfach ohne Grund schlecht geredet, wobei man ja sehen kann, dass sich jedes Jahr neue Studenten für Osnabrück, unteranderem wegen der Stadt, entscheiden. Hab das Gefühl die Altstadt, dass man schnell im Grünen ist, und dass die Stadtverwaltung viele andere Dinge für die Stadt im Allgemeinen und die Bürger tut und somit auch letztes Jahr zur nachhaltigsten Stadt auserwählt wurde, wird einfach verdrängt unf garnicht erwähnt.

Am Main liegen die Städte Ochsenfurt, Schweinfurt und Haßfurt! Von da weiß ich, dass mit Furt eine Passage durch den Main bezeichnet wird, wo die Tiefe des Wassers dergestalt ist, dass wie oben angeführt, Ochsen, Schweine oder Hasen über den Fluss gelangen können. Warum heißt es aber dann Erfurt? .. Und wäre des Weiteren z.B. eine Eulfurt eine Furt, also eine Stelle, an der Eulen unbeschadet über den Strom gelangen können?

Hallo zusammen! Ich habe mal eine Frage bzgl. Groß-/Kleinschreibung städtischer Adjektive...

schreibt man:

"Die dortmunder Studenten essen gerne Äpfel." oder "Die Dortmunder Studenten essen gerne Äpfel."

Ich hätte jetzt spontan die Großschreibvariante genommen. Aber: wenn man beispielsweise nach Bundesländern geht, dann steht im Duden bezogen auf NRW: "nordrhein-westfälisch", also klein geschrieben. Was als Adjektiv natürlich Sinn macht. Aber "dortmunder" klein zu schreiben sieht seltsam aus. Aber wieso sollte es für Städte eine andere Regelung geben, als für Bundesländer??

Helft mir, bei meinem verwirrenden Rechtschreibproblem :)

In Deutschland ist es Neustadt, in den USA Springfield. Aber wie sieht es im weltweiten Vergleich aus?

Hat oder Hatte die Stadt irgendwas mit dem Darm zutun gehabt,

Bei osteuropäischen (große deutsche Bevölkerungsgruppen in der Vergangenheit) oder grenznahen Städten ist es ja verständlich.

Aber wie kommen Namen wie Mailand, Florenz, Venedig oder Neapel zustande?
In Spanien, Griechenland oder Frankreich gibt es das z.B. nicht.

Ich suche nach einem Städtenamen, denn man auch einem Tier oder einem Kind geben könnte :D Was ich nicht so gerne möchte ist : (weil die so langweilig sind )

-London

-Sydney Joa :D ich hoffe ihr könnt mir da weiterhelfen :* LG sunny

Hallo,

ich bräuchte für meine Geschichte Western Städtenamen, ich haben schon bei google gesucht ,aber keine "schönen" gefunden.

Danke im Voraus.

Lg

Im Atlas habe ich mir eine Karte der Skandinavischen Länder angeschaut und Städtenamen wie Tønsberg, Kristiansand, Bergen, Hermansverk und Trondheim (Norwegen), Karlstad, Göteborg und Karlskrona (Schweden) und noch weitere mehr gelesen.

Liegt das daran, dass die Schweden, Norwegen etc. ebenfalls zum Teil von Germanen abstammen?

Liebe Grüße

Moin, kennt ihr lustige Ortsnamen in Japan, die entweder eine lustige Übersetzung haben, oder halt eben lustige Kanji, die in der Konstellation lustig sind?

Egal ob New York, Manhattan, Las Vegas, Los Angels, Washington, Indiana, Texas, Florisa, Chicago, Phoenix, San Francisco oder was auch immer. Alle sind in Deutschland wie auch im englischen gleich, nur Kalifornien wird übersetzt. Ist das ein Zufall oder warum nur der eine Staat?

Ich war letzte Woche viel im Norden unterwegs und da ist mir aufgefallen das viele Orte und Dörfer mit Büll oder um enden. In NRW ist mir das mit „rath“ oder „en“ aufgefallen

Wie die Frage schon aussagt, suche ich nach Städten die früher anders hießen. Ich stelle dazu ein Quiz zusammen. Habe jetzt schon folgende Städte: Byzanz -> Istanbul Petrograd -> St. Petersburg Karl-Marx-Stadt -> Chemnitz Stadt des Kraft-durch-Freude-Wagens bei Fallersleben -> Wolfsburg Bombay -> Mumbai Nischni Nowgorod -> Gorki Saigon -> Ho-Chi-minh Neu-Amsterdam -> New York Barmen-Elberfeld -> Wuppertal Stalingrad -> Wolgograd Stalinstadt -> Eisenhüttenstadt Stalinogrod -> Kattowitz Pischpek -> Bischkek

was gibts noch?

z. B Busenberg oder Tittmoning oder Ficksburg (Diese Städtenamen gibt es wirklich) wie kommen die auf sowas, eine Stadt so zu benennen.

Wenn ich auf Latein ausdrücken möchte, dass ich zu einer Stadt reise, welche grammatikalischen Regeln gibt es?

Ich kenne

Ad urbem

Wie mache ich das zum Beispiel mit Leipzig?

Ad Lipsiam?

oder mit Breslau? - Ad Wratislavium?

Ich schreibe ein Buch und brauchen einen Namen für meine Stadt. Ich gestalte die Stadt nach einem realen Vorbild, möchte aber ihren Namen ändern. In meinem Buch geht es um Künstliche Intelligenz, Informatik und das Programmieren. Vielleicht kennt da jemand eine gute Technik oder kann mir einen Vorschlag geben.

Meine Freunde und ich streiten darüber ob mongo ein land oder eine stadt ist ich meine es sei eine Stadt doch meine Freunde meinen es wäre ein Land und wollen mir einfach nicht glauben. Also was ist richtig?

Wittenberg ist "Lutherstadt", nach dem großen Martin Luther King. Lübeck nennt sich "Hansestadt" nach einem alten Verein, der seit Jahrhunderten nicht mehr existiert.

Lübeck ist aber viel wichtiger als Geburtsort von Dr. Robert Habeck, dem besten Politiker und Menschen aller Zeiten. Wäre es nicht sinnvoller, wenn sich Lübeck nach seinem größten Sohn benennt: HABECKSTADT LÜBECK.