Wörter im Deutschen die 2 verschiedene Bedeutungen haben?
hi :)
ich habe so eine ähnliche Frage schon mal gestellt und da hat nahezu jeder gesagt, dass es da gibt, aber konkrete Beispiele habe ich immer noch nicht! Ich glaube ja immer noch, dass es das bei uns nicht gibt, da mir das noch nie aufgefallen ist, während ich in anderen Sprachen, wie z.b. Englisch, mehrere Wörter kenne, die (komplett) verschiedene Bedeutungen haben...
LG :)
14 Antworten
Tippen ( etw. zb in den pc eintippen und etwas raten)
Hier ein paar Beispiele in der Deutschen Sprache:
- Bank (Sitzbank / Geldinstitut)
- Mutter (Person/Schraubzubehoer)
- Fliege (Insekt/ quer gebundene Krawatte)
- Ton (Klang / Erde)
- Ball (Spielzubehoer / Tanz)
- Schiff (in der Kirche / Transportmittel)
- Kessel (Talkessel / Wasserkocher) .....
Hallo,
Hahn, Ball, Schale, Krebs, Blume, Ameise, Hut, Maus, Tau, Lauf, Ring, Auge, Kappelle, Käfer, Horn u.v.m.
:-) AstridDerPu
Diese Wörter heißen Homonyme. Guck mal hier nach: http://de.wikipedia.org/wiki/Homonym
Klar gibt es das auch im Deutschen. Ist halt wie immer kontextabhängig.
Eine Auswahl:
- Bank: Einmal für's Geld und einmal zum Sitzen
- Jaguar: Einmal das Auto/die Automarke, einmal das Tier
- Fliege: Einmal das Insekt und einmal das Kleidungsstück
- Orange: Einmal die Frucht, einmal die Farbe
- Decke: Einmal Zimmerdecke, einmal z.B. Bettdecke
- Glas: Einmal das Trinkglas, einmal das Fensterglas
- Ton: Einmal als formbare Erde und einmal als Klang
Danke :) Wobei Jaguar finde ich zählt nicht und bei orange kommts auf die Aussprache an...