Wo ist der Fehler in diesem Satz (Englisch)?

Hallo,

ich sitze gerade an meinen Englischhausaufgaben und komme bei dieser Aufgabe nicht weiter.

In diesem Satz soll ein Fehler sein, nur sehe ich hier keinen:

It was told that Mr Walker was going to be made headteacher, but it wasn't true.

Das Thema ist gerade übrigens das Passive.

Answer 1

[earnest]

Richtig wäre zum Beispiel:

• I was told that ...
• It was said/rumo(u)red that ...
• Mr Walker was supposed to become ..., but ... (aber das ist schon nicht mehr zu 100 % die gleiche Bedeutung)

Ich würde hier auch "head teacher" schreiben:

https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/englisch-deutsch/head+teacher

Gruß, earnest

Comments

[earnest]

Danke für den Stern!

Answer 2

[DanielJames]

Ich würde sagen I was told oder It was said.

Woher ich das weiß: Studium / Ausbildung – Hochschulstudium

Comments

[DanielJames]

Das Verb heißt tell someone something, aber to say something.

[Croover]

Das Verb ist denke ich nicht der Fehler. In allen anderen Sätzen ist der Fehler die falsche Anwendung des Passivs.

[DanielJames]

@Croover

Dann ist es immer noch told, denn es geht eben auf diese Weise nicht.