Wieso sagt man überhaupt ,,Um den heißen Brei reden''?
Und woher kommt das ? Wo kann man es verwenden ?
7 Antworten
Es heißt "um den heißen Brei herumreden". Das bedeutet, dass man z. B. in einer Gruppe ein heikles, unangenehmes Thema nicht gern direkt anspricht, sondern ausweicht, sich windet und nicht zum eigentlichen Punkt kommt. Und plötzlich wird es einem zu dumm, er möchte, dass endlich offen und sachlich über das bestimmte Problem gesprochen wird: „Reden wir doch nicht lange um den heißen Brei herum! Der Punkt ist doch, dass ....“
Wenn jemand etwas schön reden möchte um das eigentlich Problem nicht beim Namen zu nennen bzw. zu akzeptieren.
Bsp.: „Ich habe sie direkt gefragt, was sie stört, aber sie redet nur um den heißen Brei und gibt mir keine klare Antwort.“
Ursprünglich hieß es „Wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen“, wobei die metaphorische Katze dabei die kühlste Stelle zum ablecken gesucht hat. Die Redensart bedeutet also, dass der Gesprächspartner zögert und um das Thema herumredet, anstatt klare Aussagen zu treffen aus Angst, sich zu verbrennen.
Ich kann mir denken - ohne es gegooglet zu haben, was man sicherlich auch kann! - dass ein Brei in der Mitte des Tellers heißer ist als am Rand. Man wird also nicht mit dem Essen des Breis aus der Mitte nehmen.
Wenn man nun ein Thema hat, welches auch recht "heiß" ist - mit einem anderen Wort "unangenehm" - dann kommt man eben auch nicht gleich zum Punkt. Dann versucht man es "durch die Blume". Man redet und redet am Thema vorbei bzw. umrundet das Thema genauso wie man den heißen Brei isst.
Das passiert hier ständig, wenn Texte abgesondert werden, die nicht auf den Punkt kommen.
Das passiert hier ständig, wenn Texte abgesondert werden, die nicht auf den Punkt kommen.
Du gehörst auch zu diesen Leuten. Es geht um das Sprichwort. Das bedeutet, dass jemand sich nicht klar ausdrücken will, das hat nichts mit der Unfähigkeit Texte zu verstehen oder zu verfassen zu tun.
Falsch