Wie spricht man "sudo" aus?
Wie spricht man den sudo-Befehl aus?
Logisch wäre ja eigentlich "Sudu" (wie in "Unruhe"), weil "do" ja das englische "tun, machen" ist. Und wenn ich die Lautschrift in dem von mir verlinkten Wikipedia-Artikel anschaue, sieht es auch so aus (nicht dass ich Lautschrift lesen könnte).
Aber ich habe bislang noch nie jemanden "sudu" sagen hören, alle sagen immer nur "sudo" wie "Udo" oder "Sumoringer".
4 Antworten
Auf Englisch korrekt wäre es "sudu". Habe mich mittlerweile auch an diese Aussprache gewöhnt. Sudo setzt sich ja aus den Wörtern Superuser und Do zusammen, dann sollte man das do auch wie ein do in Englisch aussprechen.
Aber "sudo" auf Deutsch höre ich genauso oft.
Kenne es eher als "sudu", aber auch als "sudo".
Wenn jemand gemein ist, sagt er "ess ju du".
Superuser?
Ne, das ist meines (Halb-)Wissens eine häufige Falschlesung, man kann ja dahinter einen Benutzernamen angeben. Nur wenn man den weglässt, ist root der Default. "Switch User" oder "Substitute User" ist m.W. die Bedeutung, das "Superuser" hat sich nur aufgedrängt, nachdem man su eben meist dafür benutzt, Superuser zu werden.
Okay, sehe ich das richtig, dann ist das "su" in "sudo" gar nicht das ursprüngliche "su"? Krass =)
"sudu" ist natürlich aus Englischer Sicht korrekt, allerdings neigt man dazu es nach eigener Lautbildugn auszusprechen, weswegen in DE viele eher sudo sagen.
"sudo" bedeutet "Super User do", wobei Super User für einen Admin steht. Ich würde es persönlich englisch aussprechen, da es ja auch eine englische Abkürzung ist.
Also nach deutscher Rechtschreibung würde ich's als "ßjudu" transkribieren, nach Englischer wäre das "you do" mit einem s wie in "sun" am Anfang.
Dit is ja schon fast pervers! :-D