Welche Wörter sollten in den Duden aufgenommen werden?
Hallo zusammen,
Was denkt ihr welche Wörter sollten noch in den Duden bzw. wieder in den Duden mit aufgenommen werden? (Als Beispiel heckenporsche war ja einmal im Duden wurde aber wieder rausgenommen.)
3 Antworten
Ich stelle mir vor, dass die Auswahl von "neuen" Wörtern, die in den Duden-Wortschatz aufgenommen werden sollen, nicht ganz einfach ist. Offensichtlicher Unfug (wie etwa das angeführte Beispiel) ist da sicher nicht erwünscht, aber bei manchen Wörtern, die trotzdem in Texten häufig im Umlauf sind, sind da wohl auch etwas schwierige Entscheidungen nötig. Von mir aus: lieber etwas restriktiver als allzu lasch !
bromig und iodig (chlorig steht bizarrerweise drin).
Im Labor kann man auch Brom riechen, und Iod sollten manchen Leuten als Wunddesinfektionsmittel bekannt sein — es riecht deutlich. Außerdem gibt es chlorige, bromige und iodige Säure.
gibt es, aber der Duden ist ja eher für die Normalbevölkerung, ich würde Fachwörter dort auch nicht suchen. Milchfieber steht auch nicht drin, gehört aber auch nicht rein.
Ich hatte das Thema erst gestern mit seriösen Fachwörtern, die in der Wikipedia aufgetaucht sind und ganz sicher keine Modewörter sind. Mir ging es um den korrekten Artikel, aber die Duden-Redaktion schrieb mir sinngemäß, man könne sich nicht um jede Eintagsfliege kümmern. Alles klar?
Einen chlorigen Geruch kennt man auch aus dem Schwimmbad, bei anderen Chemikalien wird das schwierig