Welche Sprache sprach Jesus vor dem römischen Statthalter bzw. Pilatus?

War es Lateinisch oder Aramäisch?

Mt 27,11 Jesus aber wurde dem Statthalter vorgeführt. Und der Statthalter fragte ihn und sprach: Bist du der König der Juden? Jesus aber sprach zu ihm: Du sagst es.

Mk 15,2 Und Pilatus fragte ihn: Bist du der König der Juden? Er aber antwortete und spricht zu ihm: Du sagst es.

Lk 23,3 Pilatus aber fragte ihn und sprach: Bist du der König der Juden? Er aber antwortete ihm und sprach: Du sagst es.

Answer 1

[BillyShears]

War es Lateinisch oder Aramäisch?

Zur Auswahl stehen griechisch und aramäisch. Aber selbst wenn sie nicht dieselbe Sprache gesprochen haben, wird der Statthalter immer Dolmetscher dabei gehabt haben.

Answer 2

[Iohanes]

Hier sieht man deutlich die Arroganz des Sektierers! Das lies sich die römische Obrigkeit natürlich nicht gefallen.

Das war ziemlich hochnäsig und ziemlich dumm!

Comments

[Dafur]

was war hochnäsig?

[Iohanes]

@Dafur

So zu tun als sein man König der Juden!

Streng genommen war das ein Nichtsnutz und Wanderprediger!

Answer 3

[Viktor1]

Es ist anzunehmen, daß i.d.R. ein Statthalter die Sprache des Landesteils verstanden hat für das er zuständig war zumindest ausreichend um solche Dialoge zu führen.