Was wäre ein cooler Einstieg?
Hey, in spanisch müssen wir zu „las perifrasis verbales“ einen kreativen Einstieg planen und ich wollt nun wissen was wir dazu verwenden könnten, weil es ja so gesehen nur feste Sätze sind… also nichts besonderes eigentlich.
Hat da jemand eine Idee?
1 Antwort
Verbalperiphrasen sind keine festen Sätze, sondern verfestigte grammatische Strukturen. Das jeweilige Hauptverb (estoy comiendo, estoy estudiando) und die verwendete Zeitform (voy a jugar, iba a jugar) sind innerhalb dessen, was Sinn macht, frei wählbar. Es sind Modalverben, aber im Spanischen teilweise auch Zeitformen.
Als Einstieg könntest du sie mit den deutschen Modalverben (müssen + Infinitiv), englischen Verbalperiphrasen wie "have to + Infinitiv" (oder must + Infinitiv, inkl. Gegensätze), die going-to-Zukunft oder die ing-Verlaufsform vergleichen oder sogar mit dem deutschen Futur, was ja auch eine perifrastische Zeit ist, die aus werden + Infinitiv gebildet wird. Deutsch hat also gar kein synthetisches Futur.
Oder du könntest die Grenzen einer perifrastischen Zeit austesten, z. B. bei ir a + Infinitiv Beispiele nennen, wo es eben eine Bewegung im Sinne von ir gibt und es somit keine Verbalperiphrase ist, oder wo dies grammatisch als Zeitform gesehen wird: voy a comprar also als ich gehe einkaufen oder ich kaufe dann ein. Eine Verbalperiphrase wird ja nur aufrecht erhalten, wenn man sie nicht in ihre Einzelteile (hier ir = gehen als sich fortbewegen) zerlegen kann.