Was ist der Unterschied zwischen "edgy" und "cheesy" - wann würdet ihr welches Wort verwenden?
4 Antworten
Es gibt auch die Slang- Version von edgy, die wie @kwaah erwähnte, jemanden beschreibt der sich sehr anstrengt, cool zu sein.
Cheesy bedeutet kitschig, wird aber auch benutzt um jemanden zu beschreiben der sich einschleimt. Zb: She's all cheesy with her teachers. ttps://www.google.de/amp/s/www.urbandictionary.com/define.php%3fterm=edgy&=true
Cheesy = kitschig, klischeehaft, plakativ
edgy = provokant; darauf ausgerichtet, eine Reaktion auszulösen
Sehr unterschiedliche Bedeutungen.
Die beiden Adjektive haben für mich nichts miteinander zu tun.
https://de.pons.com/übersetzung?q=cheesy&l=deen&in=&lf=en
edgy ~ gereizt, nervös
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/edgy?q=edgy
Hallo,
Es stimmt schon, dass edgy auch anders angewandt wird.
Hier ein paar Definition:
"something or someone trying too hard to be cool, almost to a point where it's cringe worthy."
"Taking coolness to its extreme and generally beyond the realm of actual possibility, while at the same time seemingly unaware of how ridiculous it is."
Naja...die drücken halt zwei völlig unterschiedliche Beschreibungen aus.
edgy: nervös, hibbelig
cheesy: billig, kitschig
edgy wird aber mMn ganz oft in einem anderen Zusammenhang verwendet