Was ist der Unterschied zwischen Deportation und Remigration?
LG :)
3 Antworten
Beides ist vergleichbar, wobei Deportation nicht zwangsläufig "nur Migranten" betreffen muss.
Wenn ein deutscher Bundesbürger, der einige Jahre in Italien gelebt und gearbeitet hat, wieder nach Deutschland zurückkehrt, weil er dort mehr verdient, dann ist das Remigration. Wenn die Weidel von Remigration spricht, in Wirklichkeit aber die Deportation (gewaltsame Abschiebung) von Ausländern meint, dann heißt das nur, dass sie die deutsche Sprache nicht richtig beherrscht. Das ist nicht die einzige Peinlichkeit an ihr.
Ethymologisch bedeutet Deportation Leute gegen ihren Willen wegzubringen. Also abzuschieben. In Deutschland ist der Begriff aber natürlich historisch mit der Deportation von Juden durch die Nationalsozialisten in Verbindung gebracht. Deshalb werden Abschiebungen von Leuten, die gegen Abschiebungen sind als Deportation bezeichnet, um diese Assoziation hervorzurufen. Juristisch ist man damit gleichzeitig unangreifbar, weil man ja behaupten kann, man beziehe sich auf die etymologische Bedeutung.