Was ist der Unterschied zwischen "obligatorisch" und "verpflichtend"?
2 Antworten
Das erste ist bildungssprachlich, das zweite ist das deutsche Wort dazu.
Von Wiktionary:
Vom lateinischen Verb obligare „anbinden, verbindlich machen, verpflichten"
Hängt vom Kontext ab: Wenn es irgendwie vertraglich ist oder in einer schriftlichen, längeren Ausarbeitung würde ich obligatorisch verwenden. Im Gespräch oder im Textnachrichtenaustausch würde ich eher verpflichtend verwenden.
Obligatorisch heißt normal und üblich, aber mehr oder weniger freiwillig.
Beispiel: Bei Mercedes ist es obligatorisch, Dein Auto nach dem Auftrag zu waschen, aber sie müssen es nicht, die Serviceleistung ist freiwillig, aber üblich. Aber sie waren vorher verpflichtet, den erteilten Reparaturauftrag auszuführen.
Ok stimmt, jetzt lese ich es auch. Mein Verständnis, so wie das Wort umgangssprachlich auftaucht, war ein anderes.
Aber mir soll niemand nachsagen ich hätte nicht die Größe, Fehler zuzugeben.
Danke! Welches Wort ist deiner Meinung nach gebräuchlicher?