Was ist ‚dedi‘ für eine Perfektform?
Der Perfekt vom Lateinischen ‚dare‘ ist ‚dedi‘, doch was für eine Perfekt ist das. Ich hätte gesagt, das ist ein Dehnungsperfekt, bin mir aber unsicher. Danke für jede Antwort.
2 Antworten
Nein, es ist ein Reduplikationsperfekt.
Reduplikation ist die Verdoppelung der Anfangsilbe. Im Lateinischen kommt das sowohl im Perfect (cu-curri, de-di, ce-cidi) vor als auch seltener im Präsens (co-gnosco,si-sto). In jedem Fall nimmt man nur den ersten Konsonanten zur Verdoppelung, außer in Ausnahmen wie spo-pondi (von spondēre).
Im Lateinischen ist Reduplikation im Perfekt nicht allzu häufig, aber im Griechischen ist das die normale Perfektbildung, und sogar im Germanischen gab es sie, in Verben wie z.B. schlafen (nachgewiesen im Gothischen, aber Althochdeutsch hatte diese Formen bereits eliminiert).
Die ganze gothische Konjugation wird Dir auf Wiktionary vorgeführt: https://en.wiktionary.org/wiki/%F0%90%8D%83%F0%90%8C%BB%F0%90%8C%B4%F0%90%8D%80%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BD#Gothic
(muß man aber extra aufklappen)
Wenn Du dort dem Link zur Wurzel slēpaną folgst, dann kannst Du auch die rekonstruierte Konjugation fürs Gemeingermanische sehen, aber die ist natürlich nicht attestiert.
Beim nochmaligen Nachdenken ist mir aufgefallen, daß ich mich schludrig ausgedrückt habe: Wenn ich von „germanischen Perfektformen“ geschrieben hatte, dann meinte ich „germanische Formen, die das indogermanische Perfekt fortsetzen“ — das indogermanische Perfekt liegt dem griechischen Perfekt zugrunde, und auch größtenteils dem lateinischen Perfekt, aber dem deutschen Präteritum.
Die ehemals reduplizierte Form ist also die, die heute im Deutschen schlief heißt. Im Gothischen lautete sie saislēp, und im Gemeingermanischen rekonstruiert als *sezlēp.
Das deutsche Perfekt ist viel jünger und hat daher keinen gemeingermanischen Vorläufer. Es wurde erst im Althochdeutschen erfunden, durch Verallgemeinerung aus Sätzen wie Ich habe/besitze ein gebautes Haus. Anfangs ging das natürlich nur für transitive Verben.
Reduplikationsperfekt wie stare, sto, steti, statum:
dare, do, dedi, datum
(ganz selten in der a-Konjugation)
Wie hieß dann das Perfekt von Schlafen im Germanischen?