Wenn der Satz heißt: „Sie erwarten von Teenagern, dass sie ….“ Schreibt man dann im Englischen das Wort „from“ mit?
Zur Veranschaulichung: „They expect (from) teenagers, to ….“
Nach meinen Erfahrungen wird das „from“ normalerweise mitgeschrieben/mitgesprochen.
Wenn jedoch nach dem Komma „to“ oder „dass sie“ kommt, sehe ich immer nur, dass das „from“ weggelassen wird. Es heißt dann: „They expect teenagers, to ….“
Hat da jemand Ahnung und kann mir sagen, ob das, so wie erwähnt, richtig ist oder ob ich einfach komplett falsch denke?
Vielen Dank.