Warum sagt man oft "Hallelulja" , obwohl es eigentlich "Halleluja" heißt?
8 Antworten
Warum sagt man oft "Hallelulja" , obwohl es eigentlich "Halleluja" heißt?
Du schließt eindeutig von Dir auf andere mit dieser Suggetivfrage.
Hallo Hessen,
die von Dir genannte Aussprache mit dem zweiten 'l" habe ich bisher weder regional noch überregional gehört. Zumindest nicht wenn die Menschen nüchtern waren.
Insoweit kann ich Dein "oft" nicht bestätigen.
Es grüsst s'Fjolnir
Okay. Vielleicht hat das irgendwie nur meine Familie immer so gesagt 😅
Man verwechselt es möglicherweise aus dem "halel"-Psalmen der Lobpreisung. Was das Wort bedeutet, wissen auch nur wenige. Das Ja oder jah steht für Jehova/Jahwe
Man muss schon ganz schön besoffen sein um Hallelulja zu lallen. Im Normalfall sagt man das ohne dem L.
Ich sag ja: man muss dafür besoffen sein. "bayerisch" und "besoffen" sind quasi Synonyme.
Vielleicht assoziiieren das manche mit dem Vornamen Julia....
Die Buchstabenfolge "uja" ist im Deutschen halt eher ungewöhnlich.
Doch, ist süddeutsch- bayrisch.
Schau mal "Ein Münchner im Himmel "