Warum sagt man in Mexico "la gente"?
Ich weiß was "la gente" bedeutet, aber in Mexico wird es auch einfach als füllwort verwendet, gibt es dazu einen deutschen Vergleich?
2 Antworten
La gente = die Leute, wird überall in Lateinamerika gebraucht. Als Füllwort habe ich dieses Wort allerdings noch nie erlebt. Wohl aber in dem Sinne von "man" (z.B. la gente dice).
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Spanisch, Spanisch
Wie kommst du auf Füllwort? La gente bedeutet die Leute, also eine Verallgemeinerung. Das hat weder was mit Mexiko oder Lateinamerika zu tun.