Warum me gust"a"?

Sollte es eigentlich nicht falsch sein,da ja jedes verb in der ich Form Singular mit einem o endet,also sollte es doch me gusto nicht me gusta sein.Warum sagen Menschen trotzdem me gusta ?Korrigiert mich wenn es falsch ist lerne spanisch nur seit einem Jahr

Answer 1

[hamberlona]

Du hast das "me" übersehen. Das ist nicht die "ich"-Form (erste Person Singular), sondern die "er"-Form (dritte Person Singular). Ganz genau wie im Deutschen:

me gusta = er/sie/es gefällt mir (oder schmeckt mir)

Du verwechselst es mit "gusto" = "ich gefalle", beispielsweise in:

¿Te gusto? = Gefalle ich dir?

Answer 2

[FernandoGF]

Es kommt drauf an, auf wen oder was es gemünzt ist:

• (yo) me gusto = ich gefalle mir
• (yo) le gusto = ich gefalle ihm/ihr/Ihnen
• (él/ella/ello/usted) me gusta = er/sie/es gefällt mir / Sie gefallen mir

Answer 3

[indiachinacook]

Das ist ja im Deutschen genauso unpersönlich konstruiert: Man sagt es schmeckt mir und nicht ich schmecke mir.

Woher ich das weiß: Hobby – Angelesenes Wissen über Sprach­geschich­te und Grammatik