"Try wearing a hat,try forgetting the audience!" scherzte Mary mit ihrem Freund John, als er Tipps brauchte,ein Komiker /Comedian zu werden . Wie geht das?
Um "try forgetting" praktizieren zu können,muss das Ignorieren/Vergessen des Publikums ja sitzen,sonst wäre es "try to forget". Aber geht das wirklich? Kann man Vergessen /Ignorieren echt so gut lernen,dass man es beherrscht und anwenden kann? Oder wollte Mary nur einen Parallelismus herstellen? Ich kenne Mary nicht,kann sie also nicht fragen,der Dialog ist ausgedacht gewesen.
1 Antwort
Hallo
Sicher ist nicht gemeint, dass jemand es schaffen möge, ein allgemeines absichtliches Vergessenkönnen zu erlernen.
Ich gehe davon aus, dass es nur um die Problematik des Lampenfiebers wegen des Publikums geht.
Formal geht das Gerund in Ordnung:
You try doing something = du probierst etwas aus, um zu sehen, wie nützlich oder wirksam es ist oder wieviel Spaß es bringt. (der unterschied zu "try + infinitive" ist aber äußerst gering)
heißt es auf dieser Webseite: https://school-english.de/english/uebungen/gerundium/grammar.htm
Gemeint war also, er solle es mal mit dem bewussten absichtlichen Ausblenden des Publikums (Vergessen) probieren.
Ja, man kann das trainieren. Die meisten darstellenden Künstler:innen und Musiker:innen oder Vortragenden üben es, bis das Lampenfieber sie nicht mehr behindert.
LG
gufrastella
Gern geschehen!
Dann müsstest du die Frage vielleicht anders formulieren.
Ich habe beide Teile der Frage beantwortet.
- Imperativ Try + Gerund: Bedeutung ist "Versuch's mal mit Ausblenden!"
- Ausblenden kann man lernen.
- Marys mögliche Parallel-Konstruktion ist daher für mich keine Option.
Ob und wann John das Ausblenden übt/geübt hat, um es einzusetzen, bleibt offen. Wie gesagt, das Lampenfieber verschwindet nie ganz ("...bis das Lampenfieber sie nicht mehr behindert.") laut derjenigen, die damit zu kämpfen haben. Aber bei jedem Training (trocken oder mit echtem Publikum) wird es besser.
Mea culpa,alles gut,hast nix falsch verstanden.
Du hast die Frage falsch verstanden. Trotzdem danke.