schaudern - "Mich" oder "mir" schaudert es?
ja,wie heißt es denn nun richtig?
Mich schauderts? Mir schauderts?
5 Antworten
Es gibt "mir schaudert" (ohne "es" oder "´s") und "mich schaudert es/schaudert´s".
Eine Parallele zu ersten Form wäre z.B. "mir graut" wie in "Heinrich, mir graut vor Dir". Bei der zweiten Form mach "es" etwas mit mir, ähnlich wie "es schüttelt mich" oder auch "es graust/gruselt mich.
Beispiel:
Mir schaudert bei dem Gedanken...... mir graut es bei dem Gedanken
Mich schauderts bei dieser Kälte ... mich friert bei der Kälte
Korrektur:
Beispiel 2 -> Mich schaudert bei dieser Kälte (und nicht schauderts :) )
Beides geht.
Dies ist nicht nur meine eigene Meinung, sondern auch die des Duden:
http://www.duden.de/rechtschreibung/schaudern
LG
MCX
Wo schaut man dann nach, wenn es der Duden nicht mehr ist?
Ich denke, der Duden ist schon OK.
Auch Volens wird sich ohne Schaudern an die Duden-Antwort gewöhnen.
("Er lernt mich was" wird auf absehbare Zeit sicher keine Realität - das war eher ein kleine Überspitzung.)
Bei einer solchen Dudenantwort schaudert es mich.Mir nicht. :) Ich bin da als "Zentral-Germane" flexibel. Ich kann mit "moin" in einen Laden reingehen und ihn mit "wiederschaun" verlassen. :P
Aber als Zentral-Germane schaudert's Dir beim "Grüß Gott"?
;-)
Du kannst beide Formen verwenden.
Mich schauderts
Mir schauderts klingt irgendwie bayerisch :D
"Mir schaudert´s" -- naa. "Mi schaudert´s". Das Durcheinander mit mir/mich gibt es bei den Berlinern, in Preußen ;-)
Bei einer solchen Dudenantwort schaudert es mich.
Wie gut, dass inzwischen der "Duden" doch nicht mehr als offizielle Instanz angesehen werden muss.
Wahrscheinlich kommt der Duden demnächst auch bei "Der Lehrer lernt mir was" an. Nichtsdestotrotz - brrr!