Müsste Kandidat nicht eigentlich mit zwei'n' geschrieben werden?

11 Antworten

Das Wort Kanditat (eng.: Candidate") bedeutet: "In weiß gekleidet ". Bekannt ist der Pechvogel "Candide", sogar als Oper. Und Donna Candida - aus "die Tochter des Sklavenhalters"!

Dann würde es ja von "Können" kommen.

Da der Kandidat aber garnicht kann, sondern kandidiert, hat das einen anderen Wortstamm.

Nein. Das Wort kommt aus dem Lateinischen:

Damals hatten die Kandidaten für den Senat und die ganzen anderen Ämter weiße Gewänder an und weiß bedeutet auf Latein candidus.

Daher wird Kandidat mit einem n geschrieben und nicht mit zwei.

Klar... und dann bitte auch "Füsik", "Rüttmuss" und "Zühchoterrapieh".

Einfach nein.


dvdfan  07.11.2024, 13:13

Und auch Scheff und Schienah!

Lmorg  07.11.2024, 13:17
@dvdfan

Wunderschön!

Lasst unns alle nuhr noch schraiben, wieh mann's spricht. Augenkreps isst foaprogramiat <3

Nein. Das Wort Kandidat hat nichts mit kann zu tun.