Irish oder englisch?
An alle Iren aus Irland: Sprecht ihr als Muttersprache Englisch oder Irisch?
4 Antworten
Dazu gibt es ja Statistiken, wobei man da auch z.T. etwas schätzen muss.
"Irisch: etwa 1,6 Millionen als Zweitsprache, maximal 70.000 benutzen die Sprache täglich (Erstsprache; Schätzungen)"
https://de.wikipedia.org/wiki/Irische_Sprache
D.h. die allermeisten Leute sprechen auch in Irland Englisch. Nur in einigen Gebieten entlang der irischen Westküste ist Irisch noch eine übliche Umgangssprache und Erstsprache. Diese Gegenden nennt man auch "Gaeltacht".
https://de.wikipedia.org/wiki/Irische_Sprache#/media/Datei:Gaeltacht.svg
das ist kompliziert und abhängig von der Region und der Schulbildung. Von seinen Eltern hat heute kaum noch ein Ire das gelernt.
Gaeilge/Gälisch natürlich.
Nach einpaar Gesprächen mit einpaar Iren sprechen die jüngere beides und die alten fast nur Irish aber können etwas englisch
Viele sehen es auch als unterdrückung ihrer Kultur an
Auch ältere Iren sprechen in erster Linie Englisch.