Was bedeutet Auswanderer nach Übersee?
5 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Sprache
Noch eine Zusatzinfo:
Im Deutschen gibt es nicht nur das Wort
das Meer
sondern auch noch
die See.
Deshalb fährt man über die See (oder auch scherzhaft über den Teich) und auch zur See (Kapitän, Fischer).
:-)
Damit sind die Auswanderer nach Nord- oder Südamerika gemeint. Theoretisch ist ja auch Australien "Übersee", aber das fällt da im allgemeinen Sprachgebrauch irgendwie nicht so drunter.
In Oberbayern gibt es einen Ort mit dem Namen Übersee. Am Chiemsee !
Aber eigentlich ist ein Ort jenseits der Ozeane gemeint !
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Übersee: alles außer Europa.
hutten52
25.11.2017, 17:40
@derhandkuss
Russland gehört zu Europa :), natürlich auch nicht zu Übersee, weil das Meer (= "die See") dazwischen fehlt.
Als Übersee wird meist Amerika gemeint
Russland ist sicherlich nicht mit Übersee gemeint, gehört aber auch nicht zu Europa.