Gibt es Zug zwischen Hamburg und Leipzig mit Schlafzimmer?

Nein, das kannst du selbst ganz einfach durch Abfrage auf bahn.de heraus finden, einfach "Verbindungen mit Schlafwagen" anklicken, dann werden dir nur solche gezeigt oder keine Verbindungen, wenn es das eben nicht gibt.