Gibt es noch Regionalzüge, bei denen von den Waggon-Klos die Kacke buchstäblich direkt auf die Gleise fällt, oder haben die inzwischen alle Abwassertanks?

Ja, bei historischen Zügen ist das so wenn die Sonderfahrten machen

In der Schweiz gibt es noch ganz vereinzelt solche Züge, aber Wagen mit "Plumpsklo" werden laufend ausrangiert.

In DE haben heute alle Personenwagen geschlossene WCs wie Wohnmobile, da muss eben ein Mitarbeiter jede Nacht in der Abstellung mit sonem dicken Schlauch dran und die Behälter leer machen. Die Schilder dass man in Bahnhöfen nicht auf das WC darf gibts schon lang nicht mehr. Wenn man also mal muss und da steht ein Zug am Bahnsteig der erst in 15 Minuten abfährt, dürfte man das WC benutzen ohne was zu bezahlen, kann keiner was gegen sagen.

ÖBB haben noch einige "CityShuttle"-wagen Bmpz-l und BDmpz-s mit offenem klo im einsatz (nah- und fernverkehr im inland). Angeblich sollen diese ab ende 2025 nicht mehr in planmäßigen umläufen eingesetzt werden, sondern nur noch als reserve dienen. Aber es ist allgemeiner wagenmangel bei steigender nachfrage, von daher könnten sie noch etwas länger im betrieb stehen.

Der ALEX (Länderbahn) von München nach Prag hat noch solche alte Wägen