Gibt es diese Redewendung im Deutschen?

"Wie ein Huhn ins Leere gucken"?

Answer 1

[seefeld115926]

Ich kenne nur die Redewendung "du guckst wie ein Auto".

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung

Answer 2

[Mauritan]

Habe ich noch nie gehört.

Ich stelle mir jedoch darunter vor, dass jemand "ins Narrenkastel schaut". Also so in Gedanken versunken, dass er das Bild vor sich nicht wahrnimmt.

Answer 3

[Caurus]

Ich kenne sie nicht und das Internet anscheinend auch nicht.

Es gibt aber eine Redewendung mit ähnlicher Bedeutung: wie ein Schwein ins Uhrwerk schauen.