Bedeutet 'u' im Englischen 'du'?
Hallo,
Jemand hat mit mir auf Englisch geschrieben und er hat dann geschrieben "can u explain that?" Und später dann " Bye, i had lovely time with u".
Heißt das, dass es das gleiche bedeutet wie "can you expain that?" oder "Bye, i had lovely time with you" ?
Danke
8 Antworten
Hallo,
in deutschen Messages wird doch auch immer wieder abgekürzt.
u wird gerne als Kürzel für you verwendet, da die Aussprache des Buchstabens u [ju:] und des Wortes you [ju:, ju, jə] identisch ist.
siehe:
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung-2/englisch-deutsch/u
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung-2/englisch-deutsch/you
AstridDerPu
So isses. Diese verkürzte Schreibweise steht tatsächlich für „you“, also „du“ und Ableitungen bzw. „ihr“ und Ableitungen. Das „u“ hat als Buchstabe im englischen phonetisch denselben Lautwert wie das Wort „you“.
kannst du das erkennen?
T4U
Lies es einfach Englisch. Wie heißt der Name des Buchstaben T im englischen? Lies es dir laut vor, dann kommst du drauf. It‘s T-Time!
Ja, (auf Produkten) 4U = for you! Für dich/Sie!
Ja das bedeutet "du". Ist halt Umgangssprache
Chatsprache.
In einem normalen Satz darfst du nicht "u" für "you" schreiben.
Danke