Warum ist die dt. Sprache machnmal so ungenügend, dass man vei bestimmten Worten nicht mal sas Singular bilden kann? Eltern, Geschwister, Wehen, Kosten

Die deutsche Sprache ist sehr ausdrucksstark und reich.

Deswegen ist sie zum Teil auch schwer zu lernen, denn man muss sie auch verstehen.

Nicht umsonst ist sie die Sprache der Dichter und Denker.

Die Worte die du angibst, kann es nicht im Singular geben, denn es sind immer mehrere gemeint.

Eltern sind immer zwei, Geschwister sind immer mehrere usw.

Wehe gibt es übrigens im Singular, weil es nicht mehrere gleichzeitig sind.

Eine Wehe, mehrere Wehen...

Eltern sind immer 2, ansonsten sagt man Vater und Mutter

Geschwister sind auch immer mehrere, sonst: 1 Bruder, 1 Schwester

Elternteil, Das Geschwister, kosten gibt es Logischerweise keinen Singular, da man Zahlen ja unendlich klein machen kann, und wehen hat tatsächlich einen Singular, nämlich "Wehe".

Warum ist die dt. Sprache machnmal so ungenügend, dass man vei bestimmten Worten nicht mal sas Singular bilden kann? Eltern, Geschwister, Wehen, Kosten

Parent, Sibling, cost. Selbst auf englisch geht das

Ist sie gar nicht. Du machst nur Denkfehler bzw. Deine Übersetzungen sind falsch/ungenau.

… bezeichnet die beiden Personen die biologisch nötig waren Dich zu zeugen. Somit muss es ja korrekterweise Mehrzahl sein.

Wenn Du nur eine der beiden betreffenden Personen meinst, dann ist Deutsch sogar so genau, dass es dann von einem Elternteil redet. Und genau das ist auch die korrekte Übersetzung des englischen „parent“ im Singular.

… sind nicht genau spezifiziert und daher benutzt man hier den Plural. Da nicht genau angegeben ist, um wie viele einzelne „Posten“ es sich dabei handelt. Das ist ebenfalls ein zusammenfassendes Wort.

Und das englische „cost“ wird ja auch dort im Zusammenhang verwendet z. B. „cost of living“ also „die Lebenshaltungskosten“. Da ist die deutsche Bezeichnung sogar präziser.

… ist genauso ein zusammenfassendes Wort, das alle Deine Brüder und Schwestern meint. Aber auch da kannst Du es (sogar präzise) mit „mein Bruder Fritz“ sagen, wenn es um eine einzelne, spezielle Person geht.

Und wen Du es unbestimmt im Einzahl sagen willst, dann wäre es „eines meiner Geschwister“ bzw. „ein Geschwisterteil“.

… hat einen Singular: Die Wehe.

Nur weil Dir das nicht sprachlich geläufig zu sein scheint wie man es korrekt im Deutschen formuliert ist die Sprache an sich deshalb noch nicht „ungenügend“.