Österreichische Synkro

Ja klar 86%
Nur wenn man nicht merkt das sie aus Österreich kommen 14%
Nein weil ich das nicht versteh 0%
Nein, ich schau nur Filme mit deutschen Sprechern 0%
Nein, ich schau nur Filme auf englisch, egal wo sie herkommen 0%

7 Stimmen

3 Antworten

Pixelated
05.12.2024, 12:54
Ja klar

Ich finde es schrecklich, dass bei Sychros hauptsächlich auf Hochdeutsch gesetzt wird. Dabei können Dialekte den Figuren so viel mehr Charakter verleihen.
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – Film & Sounddesign
healey
05.12.2024, 15:06
Ja klar

Ich finde Dialekte doch recht witzig. Von mir aus dürfte auch Jogi Löw mal einen Film Synchronisieren.
Haruktora
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Serie, Filme & Kino, Filme, Serien & Fernsehen
05.12.2024, 20:39

Wenn es passt.

Aber das ist die selbe Diskussion die man schon vor Jahren hatte "sollen Rollen nur noch von den Leuten besetzt werden, die auch dem Charakter entsprechen?"