Artikel von Nutella
22 Stimmen
8 Antworten
Schon wieder gleiche Frage
Auch nach 1000 Wiederholungen wird die Frage nicht besser
Der Name kommt von Nut und ella
Nut bedeutet Nuss
Elle ist der italienische weibliche zusatz
Außerdem ist es ein Nuss-Nugat-Creme
DiE Chreme, also die Nutella Nuss-Nugat-Creme
Das Nutella Glas
Das wäre ganz sinnfrei
Also DIE Nutella (Chreme) oder das Nutella Glas
Ganz ehrlich. Einfach Nutella. Ohne Artikel. Aber wenn ich mich entscheiden muss die
In Deutsch heißt es DIE Nutt e, in Italien und Spanien sind Begriffe, die auf -a enden, oft weiblich.
Also DIE Nutella. „Soi nutella“ klingt doch verlockend.
Zum Vergleich: Soi professora = Ich bin Lehrerin.
Dies ist ja eigentlich ein Markenname, die wie Vor- und Nachnamen zumeist ohne Artikel stehen. Das Produkt (die Nuss-Nougat-Crème oder der Nuss-Nougat-Aufstrich) wird ja nur umgangssprachlich so genannt (wie im Falle der Würzsauce von Maggi zum Beispiel), weswegen es hier meinem Verständnis nach kein Richtig oder Falsch im grammatikalischen Sinn geben kann.
lg up
Da es ein Brotaufstrich ist und folglich sachlich, muss es "das" heissen.
Im Italienischen - und Ferrero ist ein italienischer Konzern - gibt es kein Neutrum, daher heisst es dort "la Nutella", also feminin