Ich hab leider nur diesen Ausschnitt und würde gerne den Titel des Buches wissen. Ist das irgendwie möglich herauszufinden?

In Bulgakovs Roman "Meister und Margarita" steht gegen Ende des 6. Kapitels:

...er attackierte den Metallmenschen, der niemand etwas zuleide tat: Was du auch im Leben für Schritte unternommen hast, was dir auch widerfahren ist – alles schlug dir zum Nutzen aus, alles diente deinem Ruhm! Aber was hast du schon geleistet? Ich kapier das nicht … Was ist denn schon Besonderes an den Worten: »Schwarzer Wolken Sturmeseilen … «?

Meine Frage:

Mit Metallmensch ist ein Denkmal gemeint schätze ich.

Aber wessen Denkmal? 

Wer hat das also geschrieben: "Schwarzer Wolken Sturmeseilen"?

Könnt ihr mir bitte ähnliche Bücher wie "Der Kurier der Zaren" von Jules Verne vorschlagen??

Ich liebe dieses Buch.

Möchten Sie es bequem haben und die Wege beschreiten, auf die Sie die Werke der russischen Literatur führen? Gewöhnlich wird russische Literatur als tiefgründig, düster und zutiefst emotional wahrgenommen und versucht, alle Fenster zur Seele ihrer Charaktere zu öffnen. Viele Menschen mögen diese Form des Schreibens jedoch nicht und gehen daher an russischen Schriftstellern vorbei.

Was denken Sie über russische Literatur und russische Schriftsteller? Wer sind Ihre liebsten russischen Schriftsteller und ihre Werke?

Im Folgenden werde ich eine Umfrage mit mehreren prominenten russischen Schriftstellern veröffentlichen, damit Sie abstimmen oder in den Kommentaren einige andere Schriftsteller erwähnen können, die Ihnen gefallen.

Habe diese Kopie aus 1978 von Schuld und Sühne in diesen kostenlosen Bücherregalen gefunden, aber irgendwie hat es nur ca. 350 Seiten. Ich dachte das ist sehr viel länger ist 700-800), woran liegt das? Ist das irgendwie in 2 Teile geteilt?

Ich will Crime and punishment gerne auf deutsch lesen jedoch gibt es einmal die Übersetzung „Schuld und Sühne“(2012) und „Verbrechen und Strafe“ (2017) und ich bin mir nicht sicher welche ich als Einsteiger lesen sollte?

Welche russische schriftsteller muss man kennen, wenn man sich für die russische Literatur interessiert?

Hi,

ich suche momentan ein russisches Literaturwerk (also Buch, Kurzgeschichte, Erzählung etc. kein Sachbuch) für meine Facharbeit im Seminarfach Russisch.

Als Thema welches ich am Interessantesten finde hatte ich die Unterstützung von Putin in der Russischen Gesellschaft und seine Politik angedacht, ein weiteres Thema welches ich mir überlegt hatte ist die Akzeptanz von lgbtq/ homosexualität in Russland.

Das Buch muss von einem russischen Autor/in oder Dichter/in etc. stammen welcher am besten in Russland geboren oder aufgewachsen ist und sollte nicht sehr lang sein ( kein 500 Seitiger Roman) da die Facharbeit nur 15 Seiten lang sein wird.

Die Facharbeit wird auf Deutsch geschrieben also wird das Buch auch auf Deutsch gelesen. Da ich einfach kein Buch finde Brauch ich nun eure Hilfe.

Anbei Vorschläge welche wir bekommen haben zur Orientierung.

Danke für eure Hilfe

Es steht so oft da ursprünglich, ungekürzt, vollständig usw., aber die Seitenzahlen variieren so sehr und dann lese ich doch wieder woanders, dass etwas gekürzt ist, obwohl dasteht ungekürzt. Ich würde halt gern eine wirklich vollständige Ausgabe lesen, so wie Tolstoi es ursprünglich geschrieben hat (nur übersetzt). Kennt da jemand eine Ausgabe, von der er weiß, dass sie wirklich ungekürzt ist?

Von denen gibt es ja dutzende aus zweieinhalb Jahrhunderten... Sind alte oder moderne Übersetzungen empfehlenswerter? Ich möchte eine, die dem russischen Originaltext möglichst treu ist. Hat jemand zufällig auch mal zwei Ausgaben im Vergleich gelesen? Danke!