Welche sagen haben die Römer von den Griechen übernommen?

Ich möchte gerne wissen, welche Sagen und Mythologien die Römer von den alten Griechen kopiert und abgeändert haben.

Im Grunde alle! Vorallem die römische Oberschicht hatte frühzeitig Kontakte zur griechischen Welt, die sie selbst in Unteritalien (Magna Graecia: https://de.wikipedia.org/wiki/Magna_Graecia) vorfanden, und ließen sich von der fortschrittlichen griechischen Kultur beeinflussen. Seit den Punischen Kriegen wurde Rom auch politisch in die griechisch-hellenistische Welt verwickelt. Spätestens seitdem war die römische Oberschicht kulturell in beiden Welten, der römischen ebenso wie der griechischen, zuhause, waren zweisprachig, in der griechischen Literatur und Philosophie bewandert und machten ihre Kenntnisse auch für die römische Kultur fruchtbar. Die ersten Literaturerzeugnisse der Römer, vorallem in der Geschichtsschreibung, waren in griechischer Sprache verfasst. Komödienschreiber wie Plautus oder Terenz orientierten sich an griechischen Autoren, die sie ins Lateinische übersetzten und nur leicht überarbeiteten. Dass auch die griechische Sagenwelt und ihre Mythologie den Römern geläufig war, belegen Werke wie z. B. die Aeneis des Vergil und ganz besonders die Metamorphosen des Ovid.

Bleibt gesund!

Arnold

Sogut wie alle die nicht auf eine bestimmte Stadt bezogen waren

DDie 2 stammen vom selben Urvolk ab, bei dem die Sagen und Mythen schon geboren waren. Als eigenständige Kulturen haben sie dann unterschiedliche Namen bekommen.