Ist das auf Italienisch richtig?
Ich mag die italienische Sprache und italienisches Essen.
Mi piacciono la lingua italiana e i cibi italiani.
2 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache
Mir erscheint diese Übersetzung korrekt! (Bin aber kein Muttersprachler).
Möglich wäre auch "ed i" statt "e i", da hier nach dem "e" ein Vokal folgt.
Man könnte statt cibi auch nehmen: la cucina italiana= die italienische Küche
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Italien, Sprache, Fremdsprache
Mi piacciono la lingua italiana e il cibo italiano.
Der Singular passt hier besser.
Oder auch das, was @Tamtamy geschrieben hat.
Ansonsten wäre der Kontext hilfreich, denn italiana und italiano in einem Satz ist jetzt nicht soo schön.