Bildung des Imperativs im Italienischen?
Quando usiamo fa'! e fai!
Beides bedeutet ja; Mache! Aber wann benutze ich das eine und wann das andere?
Bitte mit Begründung und Beispiel, ich vergebe gerne einen Stern bei guten Antworten
Lg
2 Antworten
Du kannst wählen, beide Formen existieren parallel.
Es gibt halt auch hier Verben, die aus der Reihe tanzen und der Regel nicht folgen. Ebenso wie dire eine einsilbige Form im Imperativ bildet (= di'), tun es auch die Verben fare, stare, dare und andare.
Die Formen fai, stai, dai und vai leiten sich von der 2. P. Sg. ab und sind ebenso verbreitet wie fa’, sta’, da’ und va’.
Es ärgert mich seit Monaten, dass gf nicht willens ist, die passenden CE-Titel anzuzeigen (hier also Italienisch und Grammatik). Stattdessen erscheint hier Italien...
Das führt das CE-Titel-System ad absurdum.
Wenn das eine geht, dann geht wohl auch das andere !
Ganz analog wie im Deutschen: "mach' !" oder "mache !" .