Französich Textverständnis?
Hallo,
Ich habe mir gerade einen Text durchgelesen und habe den Sinn eines Abschnittes nicht verstanden und wollte deswegen fragen, ob wir jemand helfen kann.
Es geht um den 2 Abschnitt (es wäre aber sinnvoll beide zu lesen).
Wo steht: die Sendung startet mit vier Schlägen und dann, hier, London Franzosen sprechen zu Franzosen. Später steht dann, dass es einen General in England gibt, der will dass die Franzosen sich ihm anschließen.
Es spielt ja in der Zeit wo die Deutschen Frankreich besetzt haben, wodurch das Leben so schwer gewesen ist. Ich verstehe aber nicht so ganz, was dieses: hier, London, Franzosen sprechen zu Franzosen, im Sinn bedeutet. Wer sagt das? Ist das der General? Was möchte er erreichen?
Vielen Dank für jede Hilfe!
2 Antworten
Es geht um die regelmäßigen Radioansprachen der Exilfranzosen um General de Gaulle, die von London aus zum Widerstand aufrufen.
Franzosen (die Exilfranzosen in London) wenden sich also an Franzosen (die Franzosen im von den Deutschen besetzten Teil Frankreichs).
+ verstehe ich nicht so ganz: man hat ja Karten die nach dem Alter gerichtet sind (je älter desto weniger bekommt man), aber gleichzeitig braucht man Tickets um zu kaufen was man braucht. Wie kriegt man die Tickets? Durch sein "Rang" (Karte) wegen seinem Alter?
Hast du überhaupt die richtige Seite eingestellt?
Die Zeilen 27 - 34 sowie der Abschnitt rechts oben ("vis-à-vis") beantworten eigentlich deine Frage.
Ja, es ist die richtige Seite. Irgendwie war es mir nicht ganz klar und würde dich vielleicht noch was fragen (wenn du lust hast, dies zu beantworten): bei den ersten drei Sätzen steht ja man brauch Tickets um Sachen zu kaufen die man braucht und es gibt so unterschiedliche Karten die nach dem Alter gerichtet sind. Muss man sich diese Karten kaufen? Weil das ist eine Frage(von meiner Lehrerin) aber ich habe keine Antwort dazu gefunden.
Diese Karten werden von der Gemeinde verteilt, nach den Angaben der angemeldeten Menschen.
Achso, verstehe. Also haben sie quasi das Radio gehört wegen dem Exilfranzosen + generell Information? Und noch etwas kleines: im ersten Abschnitt (weil jemand sagt was anders) heißt es doch: vorallem ist man lange /oft in der Warteschlange, wenn man Produkte ohne Ticket wie ... kauft (also wenn man selber kein Ticket hat, oder bedeutet dies das man kein Ticket für diese Produkte braucht?)