Wie geht "deadline person" auf Deutsch?
Satz: I'm a deadline person.
Kontext: Wenn man gut mit Fristen arbeitet.
??? Fristmensch
Fristliebhaber
Fristtier
fristgetriebene Person ???
2 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Sprache, übersetzen
Ich glaube zwar nicht, dass ich sowas schon einmal gehört habe, aber auf jeden Fall würde mir etwas in der Art wie Terminmensch besser gefallen.
Ich habe zeitlebens immer nur unter Druck/auf den letzten Drücker arbeiten können, aber auch das muss man planen können, damit man alles rechtzeitig schafft. 😉
Evtl. gewissenhafter Mensch, der sich an Fristen hält. Ein festes Nomen gibbet nich.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Bin mit ICP geboren und realisiert worden
Terminmensch passt gut. :-)