Was bedeutet das?

Hallo, ich hab da mal eine Frage für Leute die Französisch können: Ich habe ein Crush der mir gesagt hat, dass er auch auf mich steht und so, aber nachdem er mir das gesagt hat, hat der sich wochenlang nicht mehr gemeldet (aber nicht weil sein Handy kaputt war oder so). Bis heute. Nach ein bisschen schreiben hat er mir gesagt dass ich seine Pupuce bin. Ich hab es auf Google übersetzt und zuerst kam dort Schatz, aber dann hab ich eine Freundin gefragt und sie meinte das heißt Puppe. Ich kann mir nicht vorstellen, dass der Typ wirklich Puppe meinte, vor allem nicht so plötzlich, ich glaube ihr wisst, was ich meine. Weiß vielleicht einer von euch was das quasi auf Deutsch bedeuten würde oder ob das irgendeine besondere Bedeutung hat?

Was bedeutet das?

Hallo, ich hab da mal eine Frage für Leute die Französisch können: Ich habe ein Crush der mir gesagt hat, dass er auch auf mich steht und so, aber nachdem er mir das gesagt hat, hat der sich wochenlang nicht mehr gemeldet (aber nicht weil sein Handy kaputt war oder so). Bis heute. Nach ein bisschen schreiben hat er mir gesagt dass ich seine Pupuce bin. Ich hab es auf Google übersetzt und zuerst kam dort Schatz, aber dann hab ich eine Freundin gefragt und sie meinte das heißt Puppe. Ich kann mir nicht vorstellen, dass der Typ wirklich Puppe meinte, vor allem nicht so plötzlich, ich glaube ihr wisst, was ich meine. Weiß vielleicht einer von euch was das quasi auf Deutsch bedeuten würde oder ob das irgendeine besondere Bedeutung hat?

asked me to ... oder asked me if ...?

Hi! Ich brauche deine Hilfe bei den Sätzen 13 und 19. In der Schule haben wir gerade das Thema indirekte Rede und sollen diese Sätze umwandeln. Für Satz 13 bin ich mir unsicher, ob es richtig ist: "She asked me if I could tell her where the post office was" oder "She asked me to tell her where the post office was". Und bei Satz 19 frage ich mich, ob es heißen soll: "She asked me if I would mind waiting a moment" oder "She asked me to mind waiting a moment". Ich habe gehört, dass wenn Modalverben wie could, would usw. im Satz stehen, man dann "asked me to" verwenden soll. Stimmt das? In meiner Klasse sind die Meinungen dazu sehr unterschiedlich.
Bild zum Beitrag