Woher weiß ich, ob es sich um ein Adverb handelt?
Denn wenn da steht „Fahr vorsichtig“, klingt dieses „vorsichtig“ ja eher wie ein Adjektiv
3 Antworten
Im Deutschen gilt (fast) immer: Einmal Adjektiv, immer Adjektiv!
Dass man Adjektive, die adverbial gebraucht werden, im Deutschen plötzlich einer anderen Wortart zurechnet, ist eine Unsitte, die lange vorbei ist. Insofern hast du es hier mit einem Adjektiv zu tun.
Wie man Adjektive von Adverbien unterscheidet, habe ich schonmal erläutert. Ich kopiere die Antwort mal hier rein:
Grob gesagt sind solche Wörter Adverbien, die unflektierbar (unveränderlich) sind und alleine das sog. Vorfeld besetzen können (=allein vor dem gebeugten Verb stehen können). Beispiele wären:
- Heute geht Tom in den Zoo.
- Ich trinke morgens immer Kaffee.
- Vielleicht kommt er später.
Adjektive hingegen, auch Wie-Wörter oder Eigenschaftswörter genannt, kann man daran erkennen, dass sie flektiert (gebeugt) und (meist) gesteigert werden können:
- der schnelle Läufer
- das lautere Auto
- meine Mama kocht am besten
Man spricht immer von Adjektiven, wenn diese Eigenschaften gegeben sind. Auch wenn die Adjektive unflektiert vorkommen, sind und bleiben sie dennoch Adjektive! Es gibt drei Verwendungsweisen von Adjektiven:
- attributiv: das schnelle Auto
- prädikativ: das Auto ist schnell
- adverbial: das Auto fährt schnell
Es handelt sich bei allen 3 Verwendungsweisen aber immer noch um Adjektive; zumindest im Deutschen! In anderen Sprachen erfolgt bei der adverbialen Verwendungsweise oft eine morphologische Veränderung in Form einer angehängten Nachsilbe (-ly im Englischen beispielsweise), dann kann man von einem Wortart-Wechsel sprechen. im Deutschen ist das aber unnötig. Das ist aber hauptsächlich eine Sache der Festlegung. Man hielt es einfach für unnötig, von einem Wortartwechsel zu sprechen, da in adverbialer Verwendung ja nur die (unveränderte) Grundform des Adjektivs benutzt wird.
(Man muss allerdings beachten, dass es vereinzelte Adjektive gibt, die nicht gesteigert oder gebeugt werden können. Z.B. prima oder ursprünglich einige Farb-Adjektive wie lila. Es sind trotzdem Adjektive, keine Adverbien!)
Adverben und Adjektive klingen oft gleich. Relevant ist, worauf sich das Wort bezieht. Hier bezieht es sich auf ein Hauptverb ("fahren") und ist somit ein Adverb.
Adjektive sind quasi die Adverben für die Formen von "seien".
Bzw. kann man "schön" sowohl als Adjektiv als auch als Adverb betrachten, es wird aber quasi nie als Adverb betrachtet.
Sprich: Wenn du ein Adverb siehst, dass sich auf das Verb "seien" zu beziehen scheint, dann ist es zumeist wohl kein Adverb sondern ein Adjektiv und bezieht sich auf ein Subjekt.
Bei Kopulaverben (sein, werden, bleiben) spricht man nicht von adverbialem, sondern von prädikativem Gebrauch. Daher wäre es auch nach alter Definition hier kein Adverb.
Bei „vorsichtig“ handelt es sich tatsächlich nicht um ein Adverb, sondern hier um ein adverbial gebrauchtes Adjektiv.
Das Wort erfüllt auch gar nicht die Bedingung, unflektierbar zu sein, wie es bei richtigen Adverbien der Fall ist – anders gebraucht hieße es ja zum Beispiel „der vorsichtige Fahrer“.
Nur weil es sich in dem Satz also auf ein Verb bezieht, wechselt „vorsichtig“ nicht gleich die Wortart, auch wenn das ein weit verbreiteter Irrglaube ist.
Ich empfehle zu dem Thema diese Seite sowie die Antwort von DerKalif.
Es ist faktisch ein Adverb.
Nein, das ist es aus den bereits erläuterten Gründen nicht. Es bezieht sich hier zwar auf ein Verb, wie es auch Adverbien tun können, wechselt dadurch aber nicht die Wortart, sondern ist einfach nur ein adverbial gebrauchtes Adjektiv.
Lies dir doch bitte mal die oben verlinkte Seite durch, wenn du mir nicht glaubst.
Es macht wenig Sinn, das hier anders zu definieren.
Wenn du dich eh nicht auf Neues einlassen magst, hat es keinen Sinn, nein.
Hallo,
während ein Adjektiv (Eigenschaftswort) eine Person, ein Tier oder ein Ding/einen Gegenstand näher beschreibt,
Beispiele:
- a beautiful girl; The girl is beautiful. (Wie ist das Mädchen? – schön)
- a careful driver; The driver is careful. (Wie ist der Fahrer? - vorsichtig)
- an honest answer (Wie ist die Antwort? - ehrlich)
beschreibt ein Adverb ein Verb näher, wie der Name schon sagt.
Beispiele:
- The girl sings beautifully (Wie singt das Mädchen? – schön)
- The driver drove carefully (Wie fuhr der Fahrer? - vorsichtig)
- She answered honestly (Wie antwortete sie? - ehrlich)
Im Englischen hängt man i.d.R. an das Adjektiv ein -ly, um daraus ein Adverb zu machen.
Keine Regel ohne Ausnahme z.B.:
Zu Adverbien, die nicht auf –ly enden, gehören:
- Adj. good - Adv. well,
- Adj. fast - Adv. fast,
- hard = schwer (Adj. und Adv),
aber hardly = kaum
- long, fast, fair, straight, near, high
Wieder andere Adverbien haben dieselbe Form wie das Adjektiv:
- early, daily, weekly, monthly, yearly
- u.a.
----------
Bei Adjektiven auf -ly - friendly, silly, lively, lovely - benutzt man in a .... way.
He is friendly. (Adjektiv)
He speaks in a friendly way (Adverb)
----------
Achtung!
Nach Verben der Wahrnehmung (verbs of perception) wird kein Adverb verwendet:
- feel = sich anfühlen
- smell = duften
- taste = schmecken
- sound = klingen
- look = aussehen (wie)
Hier muss es also heißen:
- It sounds so beautiful.
- It feels good.
- The soup tastes delicious.
---------------------
Das Adverb kann auch ein Adjektiv näher beschreiben.
The computer was terribly expensive. (verb – adverb – adjective)
Außerdem kann das Adverb auch ein Adverb näher beschreiben.
They reacted surprisingly quickly. (verb - adverb - adverb)
-----------------------
Regeln und Übungen dazu findest du auch im Internet, z.B. bei ego4u.de und englisch-hilfen.de.
Ich hoffe, ich konnte dir helfen.
:-) AstridDerPu
Wenn ich sage „Sie ist schön“ bezieht sich das Wort schön ja auch auf ein Verb (ist) und ist trotzdem kein Adverb