Donut oder Doughnut? Welche Schreibweise verwendet ihr?
Das Ergebnis basiert auf 22 Abstimmungen
14 Antworten
Als ich während meiner Schulzeit zweimal länger in GB war, sind sie mir entweder nicht aufgefallen oder ich hab's vergessen.
In meiner Erinnerung stehen sie für meine USA-Urlaube, daher schreibe ich sie auch so.
Ein Fan von ihnen bin ich nicht geworden.
Das andere sehe ich zum ersten Mal.
Das habe ich mir auch gedacht, sehe die Schreibweise trotzdem zum ersten Mal.
Donut ist die amerikanische Schreibweise und für mich auch am gebräuchlisten. Weil ich, wenn ich mal damit in Verbindung komme, es nur so geschrieben sehe.
Ich habe diese Gebäck im Jahr 1977 in London als Doughnut kennengelernt, es aber seit her nur in amerikanischen Zusammenhängen erlebt, gehört und gelesen. Deswegen würde ich wohl die Schreibweise Donut vorziehen und nur gegenüber Briten im Original belassen.
vor allem den ersten Begriff, dagegen anders so gut wie nie.
Das andere ist einfach die britische Schreibweise.
dough = Teig