Schriften

402 Mitglieder, 5.973 Beiträge

Welche Übersetzung kommt näher an den Quran..englische oder deutsch?

Asalamu alaikum. Welche Übersetzung kommt näher an den Quran.. Die englische oder die deutsche? Denn mir ist aufgefallen, als ich einen englischen vers gelesen habe und dies dann mit der deutschen Übersetzung verglichen habe, das sich die Bedeutung irgendwie komplett verändert hat. Also was heisst "komplett", aber ich hoffe ihr versteht worauf ich hinaus möchte. Liebe Geschwister mir ist jedoch bewusst das man den Quran auf arabisch lesen muss, um ihn wirklich verstehen zu können..aber darum geht's nicht. Möge Allah swt euch alle segnen. Liebe grüße. Ausserdem ist hier kein Platz für Islamfeindliche Menschen. Bleibt bitte sachlich.

Bibel ohne die Taufformel (Heiliger Geist,Vater,Sohn)?

Gibt es eine Bibel in welcher die Taufformel welche in Matthäus 28,19 hinzugefügt wurde nicht enthält Ich habe gelesen dass viele Ältere Schriften diese anders formuliert haben und es gibt auch Übersetzungen welche diese nicht drin haben ( keine Materielle Bibel auf Deutsch ) und ich bin der Überzeugung das die 3 Einigkeit es nicht gibt wie auch die Bibel sie nicht erwähnt nur versucht wurde über die Zeit was rein zu quetschen was da nicht hingehört Ich würde jeden Bitten der NICHT auf die Frage eingeht nicht zu Antworten dazu natürlich alle die eine andere Meinung wie ich haben DANKE

Koran und Bibel, warum gab es die Bibel eher?

Guten Abend :) an alle !Muslimischen! Frauen oder Männer. Ich versuche derzeit meinen Glauben im Islam zu finden. Jedoch stellt sich eine Frage, wessen Erklärung ich einfach nicht verstehe. Welche Aufgabe und welchen Sinn hatte die Bibel vor dem Koran und warum gab es nicht direkt den Koran sondern erst die Bibel die doch Gottes (Christlich gesehen) Wort ist. würde mich über eine gute einfache Erklärung freuen :) danke !

Warum gehen Muslime davon aus, dass der Koran unverfälscht ist?

Ich weiß, es gibt einen Vers oder Verse, die das sagen; aber was ist, wenn diese Teil der Verfälschung sind? D.h was ist wenn der ursprüngliche Koran gar nicht behauptet hat, dass er unverfälscht bleiben wird und diese Verse später hinzugefügt worden sind? Ich meine das wäre gar nicht weit hergeholt, wenn man bedenkt, dass Gott im Islam schon zugelassen hat, dass die Bibel und die Thora verfälscht worden sind?

Nur an Juden Daniel 10:13?

Könnt ihr mir eine Übersetzung geben von Daniel 10:13, die Frage stellt sich ob einer der Obersten Fürsten da steht oder sowas wie der Oberste Fürst: "Aber der Fürst des Königreiches im Perserland hat mir einundzwanzig Tage widerstanden; und siehe, Michael, der vornehmsten Fürsten einer, kam mir zu Hilfe; da behielt ich den Sieg bei den Königen in Persien." Edit: Also dass "Ein Fürst von höchstem Rang" oder "der Fürst vom höchsten Rang" Bitte nur jemand der ein Jude ist oder Hebräisch gelernt bzw Studiert hat, ich danke euch : )

Wie soll man die Bibel und den Quran lesen?

Hallo, Ich will die Bibel lesen und ich fange mit Genesis an. Die Bibel hat an die 1500 Seiten und ich habe gehört, dass Leute Jahrespläne machen, um sie zu lesen. Ich möchte die Bibel durcharbeiten und danach den Quran (etwa 600 Seiten, je nach Größe unterschiedlich). Ich möchte beide Schriften studieren, um den Weg zur Religion zu finden. Sollte ich so einen Plan befolgen? Hat das jemand schon gemacht und findet die Pläne sinnvoll? Ist der Quran zu schwer, sollte ich zuerst andere Schriften lesen?