Schriften

402 Mitglieder, 5.973 Beiträge

Wie findet ihr, ganz unvoreingenommen, diese Koranverse?

Vers 1: Gewiß, muslimische Männer und muslimische Frauen, gläubige Männer und gläubige Frauen, ergebene Männer und ergebene Frauen, wahrhaftige Männer und wahrhaftige Frauen, standhafte Männer und standhafte Frauen, demütige Männer und demütige Frauen, Almosen gebende Männer und Almosen gebende Frauen, fastende Männer und fastende Frauen, Männer, die ihre Scham hüten und Frauen, die (ihre Scham) hüten, und Allahs viel gedenkende Männer und gedenkende Frauen für (all) sie hat Allah Vergebung und großartigen Lohn bereitet. Aus der Übersetzung von Bubenheim, Vers 33:35 Vers 2: O ihr Menschen, Wir haben euch ja von einem männlichen und einem weiblichen Wesen erschaffen, und Wir haben euch zu Völkern und Stämmen gemacht, damit ihr einander kennenlernt. Gewiß, der Geehrteste von euch bei Allah ist der Gottesfürchtigste von euch. Gewiß, Allah ist Allwissend und Allkundig. Aus der Übersetzung von Bubenheim, Vers 49:13

Welche Hadith-"Versionen" für gute Übersetzung/Wichtige geschichten?

moin zusammen, ich lese zurzeit den koran(quran?) jedoch ist das auf Dauer für nicht etwas zu anspruchsvoll da ich viele sure öfters lese damit ich sie auch wirklich so gut verstehe wie möglich (also nicht einfach durch und fertig) ich würde halt gerne etwas zur Abwechslung lesen was nicht so „philosophisch/Theologisch ist. Da dachte ich mir das sich Hadith(e) dafür gut eignen. jedoch gibt es so viele verschiedene Auffassungen sowohl im Sinne von welche Geschichten in ihnen stehen als auch die Übersetzung, will am liebsten es als Taschenbuch Format damit ich es im Zug/Buss lesen kann und ein gebundenes ist dort schwieriger mitzunehmen + nimmt mehr schaden. Habe viel gutes über die Version „Nachrichten von Taten und Aussprüchen des Propheten Muhammad (Reclams Universal-Bibliothek)“ Ist die empfehlbar, gibt es andere „bessere“ Sammlungen/Hadith? Anmerkung: Ich würde mich nicht wirklich als gläubig bezeichnen (christlich-NAK) aber ich finde halt archaische Kultur unglaublich interessant und auch Religion und beides islam als auch die arabische Kultur ist ja untrennbar verbunden, weswegen ich den koran angefangen zu lesen haben, die koran „Version“ ist ebenfalls von Reclam ein kleines grünes Buch. (Hab eig. die Frage schon heut vormittag gestellt jedoch sehe ich sie nirgends, wahrscheinlich weil ich internet-probleme hatte, hoffe demenstsprechend das ist kein spam falls das andere doch noch erscheint ^^)

Wie sind die Worte Jesu Lukas 22,36 zu verstehen?

Ein für mich zunächst einmal unlogisches Unterfangen, die Jünger anzuweisen, ein Schwert zu kaufen, von jemandem der predigt, seinen Feinden zu vergeben. Man kann/muss annehmen, dass bei der Gefangennahme Jesu, viele Soldaten zugegen waren, die vermutlich auch im Umgang mit Waffen besser geübt und ihnen somit auch Haushoch überlegen waren, als die Jünger mit nur 2 Schwertern. Meiner Meinung nach wollte ihnen Jesus damit eine letzte Lektion erteilen, in Sachen Vergebung, als auch was es bedeutet, wenn man sich für die falschen Waffen im Kampf gegen das Böse entscheidet. Bemerkenswert ist nur, das die Jünger, obwohl sie von Jesus zu diesem Thema belehrt wurden, dieser Anweisung Jesu kritiklos nachkamen.

Hohes Alter von Menschen vor der Sintflut?

Hi, in manchen antiken Schriften wird von Personen gesprochen, die mehrere hundert oder gar tausende Jahre alt geworden seien!!! So auch in der Bibel. !!!Und jetzt das Erstsunliche: Im Alten Testament gibt es ungewöhnlich hohe Altersangaben vor allem vor der Sintflut. Merkwürdig, oder? Meint ihr das haben sich die Leute einfach ausgedacht (ich denke mir immer: WIESO sollte man sich das ausdenken?) oder glaubt ihr, dass das früher vielleicht wirklich bei einigen möglich war? Und ist es nicht merkwürdig, dass Mendchen in der Bibel hauptsächlich vor der Sintflut mit so hohen Altersanhaben verzeichnet sind? Vielen Dank für eure Antworten im Voraus!