Woher kommt das?
Woher kommt das Sprichwort das macht das Kraut auch nicht fett
5 Antworten
Nicht "Kraut", sondern Kohl.
https://www.geo.de/geolino/redewendungen/19190-rtkl-redewendung-das-macht-den-kohl-auch-nicht-fett
Stimmt! Mein Vater, Jahrgang 1916, hatte das schon immer mit "Kohl" gesagt, ewr war ein alter Berliner...:-))
"den Kohl", nicht "das Kraut"
"Das macht den Kohl nicht fett"
Diese Redewendung bedeutet so viel wie: Darauf kommt es jetzt auch nicht mehr an. Kohl galt früher als schlichtes Nahrungsmittel der armen Leute und wurde durch Zugabe von Fleisch in Form von Speck verfeinert und schmackhaft gemacht.
(erscheint bei Aufruf im Internet)
Schau mal hier ;)
Ich kenne das "macht den Kohl auch nicht fett". :-)) Was das bedeutet, wissen wir ja. Aber ich denke mal, das kam aus der Zeit, wo es noch nichts gab, um den Kohl/Kraut/Essen...usw, etwas gehaltvoller machte.
https://de.wiktionary.org/wiki/das_macht_den_Kohl_auch_nicht_fett
oder meinst du eine konkrete Jahreszahl
Bei uns wird das Sprichwort mit "Kraut" verwendet. Im Süden wird statt "Kohl" immer "Kraut" benutzt.