Wörter die sich falsch anhören, grammatikalisch aber richtig sind?
Hallo, ein Kumpel und ich sind grade auf der suche nach Wörtern/Sätzen die sich im deutschen falsch anhören und die man so auch nie sagen würde, die aber grammatikalisch richtig sind.
Kennt ihr da welche? Uns fallen grad keine ein aber wir wissen das es bei manchen Sätzen so ist.
Lg,
4 Antworten
Der "Fremdsprachler", der sich größte Mühe gibt, deutsch zu sprechen, hat arge Probleme, zwischen Dativ und Genitiv zu unterscheiden: Dem (oder DEN? Täter wurde der Führerschein abgenommen.... Abgesehen davon gibt es KEINE Logik, warum bestimmte Begriffe mit weiblichem oder männlichem Artikel versehen sind.... Nebenbei ist wirklich nicht zu verstehen, warum DAS Mädchen sächlich, DIE Frau aber weiblich ist....
Lies mal der Dativ ist dem Genitiv sein Tod. Da stehen 10000 Beispiele drin.
der "schönste" begriff in diesem buch lautet "österosen" wir sprechen ja auch nicht von frankreichern, wenn wir die einwohner dieses landes meinen.
Wie wär's mit von Substantiven abgeleiteten Farbadjektiven wie orange? Die werden nämlich nicht angepasst, obwohl man gerne "orangenen" oder "lilanen" hören würde. Hört sich zwar eigentlich nicht sooo falsch an, aber man muss korrekt sagen "Ich habe gestern meinen orange Pulli angezogen" oder "Ich habe dem orange Pulli eine Intensiv-Reinigung verpasst" usw.
Gilt auch für flieder, zitrone, lila, ...
ich habe immer probleme mit meinem "lieblingsoptiker": das F im namen Fielmann fällt mir ernsthaft schwer zu schreiben: "viel" wird nun mal korrekt mit V geschrieben.
Echt wahr? Ich weiss schon das es nicht ...den orangenen Pulli angezogen.... heisst, aber geht nicht: ....den orangen Pulli angezogen... ?