Wie sind diese Uhrzeiten zu verstehen?

Jeder nutzt andere Präpositionen vor einer Zeitangabe. Doch was bedeuten sie im Konkreten?

• Ich bin um 13 bei dir
• Ich bin gegen 17 in der Stadt
• Ich kann zu 9 Uhr bei die sein
• ab 10 empfange ich die ersten Gäste

Wieso ist nicht einfach alles "um"?

Schwieriger wirds, wenn jemand sagt "Kannst du mich zu 20 Uhr in die Stadt fahren". Will er jetzt um 20 Uhr gefahren werden oder um 20 Uhr dort sein?

Answer 1

[adabei]

Eine Zeitangabe mit "zu" wird bei uns innder Gegend gar nicht gebraucht.

Die anderen Zeitangaben haben schon ihren Sinn.

um 13 Uhr: Mehr oder weniger genau um eins. Nicht später.

gegen 17 Uhr: etwas vager; wahrscheinlich schaffe ich es bis fünf.

ab zehn Uhr: nicht früher, aber die Gäste können auch etwas später kommen.

Answer 2

[jo135]

"Zu" (im Sinne von "bis") ist jedenfalls eine regionale Sache, habe ich bisher nur gelegentlich in Berlin gehört.

Die anderen sind standardsprachlich gängig. "Um" meint den genauen Zeitpunkt, "gegen" meint einen unscharfen Zeitraum rund um den jeweiligen Zeitpunkt, "ab" heißt das, was "ab" eben sonst auch heißt: "größer oder gleich", also nicht vor diesem Zeitpunkt.

Wieso ist nicht einfach alles "um"?

Weil es verschiedene Bedeutungen sind.

Answer 3

[tajpms]

Zu 20 Uhr bedeutet, um 20 Uhr in der Stadt sein.

Answer 4

[Bricoleur]

UM 13 Uhr: Zeitpunkt

GEGEN 17 Uhr: ungefähre Angabe

AB 10 Uhr: Zeitpung von dem ab etwas passieren kann

ZU 9 Uhr: ungefähre Angabe eines Zeitpunktes

Viertel vor 9: 08:45 in Norddeutschland

Dreiviertel 9: 08:45 in Süddeutschland

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung

Comments

[Rudi0948]

Dreiviertel 9: 08:45 in Süddeutschland war auch in der ehemaligen DDR und Berlin üblich. Die liegen aber bekanntlich nicht in Süddeutschaland.

Answer 5

[MartinusDerNerd]

Hallo!

Also diese Uhrzeiten, mit dem "zu", habe ich noch nie gehört.

Entweder ist das glatt falsch, oder es stammt aus einem deutschen Dialekt, den ich nicht zuordnen kann, oder es ist eine sehr alte und nicht mehr geläufige Ausdrucksweise.

Aber ich bin mir "nahezu" sicher, daß das ein echter Fehler ist.

1. Pünktlich um 13 Uhr.
2. Ungefähr um 17 Uhr. Also mit einer "gewissen Toleranz" (So ca. -15, bis +20 Minuten, würde ich (bei einer städtischen Anreise) grob schätzen.)
3. Wahrscheinlich Blödsinn! Ist aber wohl ähnlich gemeint, wie "gegen"...
4. ... Vorher kommt hier keiner rein.

Und das danach, etwas anders formuliert:

"Kannst Du mich (möglichst) um 20Uhr in der Stadt absetzen?"

(=> Ankunftzeit: 20 Uhr, mit relativ geringer Toleranz)

Ich hoffe, ich konnte Dir damit etwas helfen.

Gruß

Martin