Wie heißt es richtig? I'll become 16 soon oder I'll soon become 16?

4 Antworten

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
AstridDerPu
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
08.03.2011, 19:23

Hallo,

wie Koschutnig schon geschrieben hat,

heißt es ganz anders, nämlich

I'll be 16. oder

I'll turn 16.

Zur Stellung von soon:

Als Zeitangabe kannst du soon

an den Satzanfang oder an das Satzende setzen.

Als adverb of time steht soon aber

auch

  • hinter dem Verb be und anderen Modalverben

aber

  • vor Vollverben

Damit ist hier auch möglich,

I'll soon be/turn 16.

Ich hoffe, ich konnte dir helfen!

:-) AstridDerPu
AstridDerPu  21.05.2011, 22:37

Schön, dass dir meine Antwort gefallen hat. Hoffentlich hat's geholfen.

Danke für das Sternchen!

:-) AstridDerPu

0
SabsiBabe
08.03.2011, 18:09

I'll become 16 soon. => Weil Zeitangaben, wie "soon" (=bald) entweder am Anfang oder am Ende stehen :)
Nina92GE 
Fragesteller
 08.03.2011, 18:12

ach jaaaaa stimmt ja, ok ich hab mich irgendwie grad nur selbst verunsichert :)

0
Daniel81995
08.03.2011, 18:06

I'll become 16 soon, soweit ich weiß
Nina92GE 
Fragesteller
 08.03.2011, 18:08

ok das hab ich auch vermutet danke

0
Koschutnig
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
08.03.2011, 18:19

Weder noch!

I'll soon be 16

Wenn das ganze Gewicht auf "bald" liegt:

Soon I'll be 16.

I'll be 16 soon.