Wie heisst dass Adjektiv von Alaska? alaskaisch?

6 Antworten

Man hat sich offensichtlich auf "alaskisch" geeinigt.

Mit Ausnahme von Pons und babylon.com ("Alaskan adj. alaskanisch, aus oder sich auf Alaska (USA) beziehend" lt Jack O'Malley 2009 http://tinyurl.com/782goju) geben sämtliche Wörterbücher und Übersetzungsprogramme alaskisch an, auch Duden ("alaskisch: Alaska betreffend, aus Alaska stammend, zu Alaska gehörend") und Wortsuche.com - wortsuche.com/starts-with/al/ - In der Wikipedia enthalten 14 Artikel "alaskisch", keiner "alaskanisch" oder "alaskaisch". Google allerdings bietet ein paar seriöse Einträge mit "alaskaisch": " Vers- und Refraintonart, sowie des alaskaisch anmutenden Rhythmus" (Estreicher, Musik der Eskimos". 1950) oder Dies Blume heisst auf alaskaisch Einstein-Hair (.a-trip.com/tracks/view/28091)

Es ist aber auch das Adjektiv alaskisch gebräuchlich = Alaska betreffend, aus Alaska stammend, zu Alaska gehörend

das adjektiv von alaska ist ...arktisch .... arktisch kalt ;-)

Zum Beispiel beim Alaskian Husky heiss der in Deutsch Alaskischer Husky, alaskisch ist das Wort.

Radiator  21.03.2012, 12:11

Das sagt genau 0 aus, Alaskisch ist richtig.

0
Haeppna  21.03.2012, 12:16
@Radiator

Der Duden schreibt tatsächlich alaskisch. Alaskanisch scheint die weniger verbreitete Variante zu sein. In diesem Fall möchte ich meine Meinung korrigieren und lieber die vom Duden bevorzugte Variante empfehlen.

0
jasahd  21.03.2012, 12:20
@Radiator

Was Radiator sagt, sagt ebenfalls 0 aus, bitte um Quellen und Belegstellen.

0
Haeppna  21.03.2012, 12:22
@jasahd

Die Belegstelle findet man im Duden, allerdings hat der Duden genausowenig normative Kraft wie der Pons. Es sind wohl beide Varianten gebräuchlich.

0