Wer sind meine Kunden im Kindergarten?
Hallo,
ich muss für die Schule ein Praktikumsbericht über mein 1-jähriges Praktikum in der Kita schreiben, auf englisch.
Dort gibt es die Frage: Who are your clients/patients? also wer sind deine Kunden/Patienten?
Ich habe schon aufgeschrieben dass die Kinder meine Kunden sind, weil ich sie betreue etc. und die Eltern/Familien. Aber warum sind die Eltern meine Kunden?
Danke schon mal für eure Hilfe.
7 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/2_nmmslarge.png?v=1438863662000)
Die Kinder sind natürlich ganz offensichtlich deine "Klienten", weil du dich direkt um sie kümmerst.
Allerdings schließt der Kindergarten keinen Vertrag mit den süßen Zwergen, sondern mit deren Eltern. Die Eltern zahlen i.d.R. dafür, dass ihre Kinder diese Dienstleistung in Anspruch nehmen. Dementsprechend haben sie auch Ansprüche, Forderungen und Wünsche. Diese musst du bedienen, auf die Kritik und Wünsche deiner Kunden, die Eltern, eingehen.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Weil es die Kinder nur im Doppelpack mit den Eltern gibt. Falls es Grund zur Beanstandung oder Probleme gibt, dann klärst Du das ja nicht mit den Kindern, sondern mit den Eltern. Die Kinder sind direkte "Kunden" die Eltern eher "indirekte" Kunden.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/JonasG91/1479317878618_nmmslarge__5_0_481_481_6d9dc35043a32ed0a85034bcf85087b9.jpg?v=1479317881000)
Kunden sind die Eltern, die die Dienstleistung "Betreuung ihrer Kinder" in Anspruch nehmen.
Patienten/Klienten jedoch sollten die Kinder die du betreust.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/SirPeterGriffin/1474278814328_nmmslarge__0_8_179_179_abec3a4e6d4d7e2a8ba1b332cdda124d.png?v=1474278816000)
Deine "Kunden" sind die Eltern. Du erbringst eine Dienstleistung für sie. Die Dienstleistung ist die Betreuung der Kinder
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Clients würde ich in diesem Fall nicht als "Kunden" sondern als "Auftraggeber" übersetzen. Und warum sind die Eltern deine Auftraggeber? Das solltest du selber beantworten können.